Transporte Fantástico - Amazing Transport

Sem dúvida fabuloso... Pena nunca ter visto este táxi nas ruas de Bogotá, de certeza ia partir-me a rir :)...

Without a doubt this image is fabulous... Pity that i never saw the cab on the streets of Bogotá...

Férias - Holidays

É verdade este é o meu último dia efectivo de trabalho antes das tão desejadas férias :), já que amanhã (sexta-feira) vai haver uma festa da Universidade para celebrar o Natal e a entrada em férias, assim que não há trabalho para ninguém... As minhas férias são bastante extensas e realmente espero que sejam do melhor, já que este não disse não ao frio do inverno Português e vou mudar-me de malas e bagagens para a Costa das Caraibas, onde o calor e o sol imperam...

Na realidade vou sair de Bogotá no dia 25 de Dezembro com destino a Cartagena das Indias, que foi o mais importante porto comercial do Império Espanhol nas Américas... Ai vou passar a Passagem de Ano ao sabor de muito calor, sol, praia e gente, muita gente (está completamente lotada)... Depois vou até um conjunto de outras cidades, para aterrar num dos maiores paraiso da Colombia, o parque Tayrona, para que depois possa relaxadamente ir conhecer o meu primeiro deserto...

É verdade a diversidade na Colombia é tão grande que até deserto tem, essa zona chama-se La Guajira, e vai ser o meu último destino de férias antes do desesperante regresso a Bogotá, numa viagem que dura nada menos que 22 horas de autocarro :(... Mas depois de uma férias que espero que sejam fantásticas, é um pequeno grão de areia que tenho que aguentar...

Enfim, boas férias para quem as têm, e para quem não as tem, melhores dias virão :)... Boas Férias a mim!!!

Links:
- Tayrona:

• Praia Cristal
• Arrecifes
• Galeria
  

- Cartagena das Indias

• Cartagena

- La Guajira

• - Cabo de la Vela

Babá de cães - DogSitter

Realmente esta cidade tem coisas que só mesmo aqui podem passar porque não imagino isto a acontecer em Portugal ou em qualque país Europeu... Sim, aqui existem pessoas que realmente fazem de babás de cães, e podem ter uma quantidade bastante grande, e o único objectivo é tratar do animalzinho enquantos os donos estão a trabalhar...

This city is really unique, cause there are thing that can only happen here, i can't imagine a DogSitter in Portugal or on any country in Europe... There are some dudes that take care of the dogs when there owners are working, and they can have a lot of dogs to take care...

Cortesia/Courtesy Naaz...

Dia das Velitas - Candles Day

Esta é uma altura para festejos por todo a parte assim que Bogotá não foge à regra, já que por todo lado desta cidade está presente o espirito natalício, sendo essencial as iluminações de Natal... Por outro lado, visto a Colombia ser um país bastante religioso, torna-se indispensável haverem manifestações ligadas com esse tipo de actividade, e foi exactamente o que aconteceu na passada quarta-feira, com o Dia das Velinhas... É um dia em que toda a gente vem para a rua com as suas velinhas, de forma a celebrar com as pessoas que pela rua passam, mas também com os vizinhos e outros afins... Foi uma experiência interessante já que por todo lado estavam velas acessas, o que me pareceu uma bonita forma de celebrar uma ocasião religiosa...

Outra coisa interessante que aconteceu foi uma coisa a que chamam as "Chispitas" e que é uma coisa parecida com a palha de aço (muito fino), mas não é aço e que se pôe a arder e que normalmente as crianças fazem rodar, o que cria um efeito engraçado...

This is a time for celebration and Bogotá is no different as everywhere in this city you can find the Xmas Spirit. As Colombia is a very religious country there is a lot of signs of it across the city, and one of the more famous ones happened last wednesday, the Day of the Candles... On this day everydoby came to the streets with there candles to celebrate with there family, friends, neighbors or random people...

Another thing was going on, with something called "Chispitas", which is something that people, specially children, burn and make it go around with a rope... The efect is really nice, as you can see in the pics below...

Bogotá By Night...

Estas são algumas fotos que tirei numa noite "X", numa casa "X" na zona norte de Bogotá, enfim é uma prespectiva bastante diferente de uma cidade que cada vez me cativa mais pela sua forma de se apresentar... Ou seja, é uma cidade totalmente cosmopolita, capitalista, moderna, intensa, divertidade, mas por outro lado pacífica (sim é verdade a Colômbia não é um país perdido nos problemas que tem), acolhedora, simples, vibrante e acima de tudo emocionante...

This are some pics i took on a "X" night, house on the northern part of Bogotá, in its diferent prespective, a city that is really enchanting me for its true essence, simplicity, vibration, welcoming... All this, but still a cosmopolitan, capitalist, modern, intense and funny...

Outra foto de Bogotá durante a noite... (desde Monserrate)
Another picture from Bogotá at night time... (from Monserrate)

De volta - Back!!!

Pois bem já la vão alguns dias que não escrevo nesta coisa a que chamo Colombian Experience, assim que volto com algumas coisas interessantes para dizer... A primeira coisa que tenho a contar refere-se ao facto de ter não ter escrito neste blog nas últimas semanas, já que estive doente, sim é verdade como ser humano que sou também fico doente de vez em quando. Nada de grave está claro, mas sempre fiquei um pouco maltratado com uma febrezita que tive misturada com uma constipação chata...

Em relação à principal notícia que tenho para divulgar, prende-se com o facto de aqui na Universidade onde trabalho, estarem contentes com o meu trabalho por isso vão extender o meu visto de trabalho por mais 6 meses. Todavia, ainda estou acertando todos os pormenores para que esteja "legal" até ao final do mês, mas de resto já está tudo acertado com a Universidade para ficar até Junho de 2006...

Para algumas pessoas queridas é uma notícia que não cai muito bem já que estavam com vontade de ver-me no próximo mês, mas como a vida é uma coisa que dá voltas imensas, tenho a dizer que vão ter de esperar uns meses mais, ou então vi aqui visitar-me, que tal? Não, que não tenha vontade de regressar para estar com todas as pessoas que realmente me fazem falta, mas neste momento penso que é importante aproveitar esta oportunidade que me estão a oferecer... Gostaria imenso de ter comentários a esta notícia, como vos caí?

A última notícia que tenho para vos contar assim de imediato prende-se com o facto de com esta nova temporada aqui na Colombia, algumas coisas vão realmente mudar, começando pelo facto de mudar de casa já em Janeiro... Sim é verdade vou deixar a minha família adoptiva para viver com uma rapariga... Calma, não tem nada a ver com o que é primeira vista pode parecer, já que só vou viver com uma rapariga, e não passa nada com ela, somos só amigos... A verdade é que quero mudar coisas na minha vida por aqui, assim que uma delas é deixar de viver bastante longe de tudo o que constumo frequentar para me por mais perto.

Outra coisas que muda com isto é a minha total independencia, ou seja, vou viver outra vez sozinho, já que é uma coisa que adoro e já possuo à 7 anos. Na casa da familia onde estava a viver tinha toda a independencia que necessitava e desejava, mas penso que já está na altura de mudar as coisas, para que a minha vida Colombiana não caia em comudismos...

Very Short Version:
- I was with a Flu and fever...
- 6 more months in Bogotá working at the University, so i'll be until June 2006 in Colombia
- Still a lot of time to visit me here, what do you say?
- New Year, New House... Well i'm going to change from the family's house to a house with a girl (just a friend) near to everything where i go...