Vistas da Colombia - Colombia Views

Relax...

Bolas Bolas...
Balls Balls...

Hummm....

As Pessoas...
The People...

Verdadeiras Cores...
True Colors...

Que belo carro!!!
Hey nice car!!!

Fim de semana - Weekend

Não se é bom ou mau, mas este fim de semana foi totalmente diferente de todos os outros que passei em Bogotá, quisá porque não fiz nada de especial, simplesmente não fazer nada... Não houve turismo, não houve passeios, houve sim alguma Rumba :)... De certo modo foi interessante pois não tive que me preocupar com autocarros, pessoas, sítios e coisas do género, e pude finalmente ter algum espaço para mim...

Todavia, no domingo conheci um conjunto de gente, que pretence a uma organização mundiamente conhecida e reconhecida, a Opus Dei... É verdade estive a jogar basket com gente dessa organização na sua mansão privada no centro de Bogotá. Até agora nunca tinha pensado que algum dia poderia ter acesso a um organização como esta, mas assim de repente com um convite para jogar Basket, tive acesso a ela... Tal como imaginava, é sem dúvida uma organização cheia de previlégios e mais importante que isso, dinheiro, já que a julgar pela casa, é que fiquei nitidamente com a ideia de quanto dinheiro ai passa...

English Version:

To tell the truth i dont know if this last weekend was a good one or just a diferent one for me, as it was the first weekend where i didnt do any turism activity, have to worry about people, buses and stuff like that... Of course there were some "Rumba" ( going out), but anyhow it was a quiet weekend that i just enjoyed for myself...

On the other hand, on sunday afternoon i met some people from a worldwide known organization, the Opus Dei, because of a simple invitation to play basketball... I never thought that i could have access to this type of organizations, but i did, and not knowing why... As i thought, this organization is full of money and real estates, as this basketball game was in a huge mansion in the central part of Bogotá...

Mudanças no Blog - Blog changes

Versão Portuguesa.

Pois bem, como há bastantes pessoas a ler este blog que não podem própriamente ler Português, a partir de agora vou tentar (sempre que possivel) escrever em Inglês também... Claro está que vai dar um trabalho incrivel, mas é por uma boa causa...

English Version.

As there is some people that can't read Portuguese i will try to write in english as well (when ever i can), of course it will give me a lot of work, but what the hell...

Guatavita - Lenda do "El Dorado"

Possivelmente bastantes pessoas saberão que foi na Colômbia e mais propriamente na Lagoa de Guatavita que nasceu a Lenda do "El Dorado", sendo que esta lenda é uma das maiores fontes de atracção de caçadores de tesouros de todos os tempos à Colômbia... Visto se aí que se diz que está um barco carregado de ouro dos nativos Muyscas, que viviam nessa zona aquando da conquista espanhola...

Foi um passeio tranquilo por um sitio fantástico e carregado de uma carga mistica impressionante, enfim foi uma feriado bastante bem passado em terrenos Muiscas... Caso queiram ler mais sobre a lenda do "El Dorado" podem visitar este endereço:

Em Português mais completa

Em Espanhol

A barragem na povoação...

Mais uma vista...

O espelho da Lagoa...

A equipa expedicionária... Ann, Je, Alexxa, Juli e Alonso...

Moi na Lagoa...

Boyaca RoadTrip

Visto no fim de semana anterior não ter existido feriado no dia 1 de Novembro, já que foi trasladado para a próxima segunda feira (14 de Novembro) , o que aqui na Colombia é prática corrente... Este foi o primeiro de 2 fins de semana prolongados, e como primeiro esteve muito bem, já que fui fazer mais uma pequena incursão por terras Colombianas, desta feita até uma zona que é mais fria que Bogotá...

Assim o plano foi de 3 dias pela região de Boyaca, que fica a Norte de Bogotá, onde visitamos um conjunto de Vilas extremamente Coloniais, e muito bonitas por sinal... A viagem consistiu de 5 vilas e uma pequena aldeia onde iriamos ficar hospedados, Oicatá, aldeia esta que já tinha estado em Setembro... A viagem ficou ordenada, em Sabado - Tunja e Paipa, Domingo - Villa de Leyva, Segunda - Ráquira e Chiquinquirá...

O primeiro dia foi interessante pois passamos por outros 2 sitios bastante lindos, como é o caso de uma Lagoa e o sitio onde Simão Bolivar (General da libertação Colombiana) derrotou os Espanhois e conseguiu a independencia da Colombia, chamado de Ponte de Boyaca...
Desta feita foi um grupo muito grande de pessoas, e com bastantes nacionalidade diferentes, e como as pessoas já se conhecem bastante bem, foi uma viagem bastante divertida, já que houve momentos de morrer a rir...

A vila que me gostou mais foi sem dúvida Ráquira, pelas suas cores das casas, das coisas artesanais que se vendiam por todo lado, enfim uma vila que merece ser conhecida... Enquanto às outras vilas, tem o seu quê de interessantes, já que são muito típicas e com bastante identidade cultural...

Momento de descanso

Catedral de Chiquinquirá

Cores de Ráquira I

Cores de Ráquira II

Lojas de artesanato, Ráquira

Plaza Mayor, Villa de Leyva

Igreja de Villa de Leyva

Catedral de Tunja

Em cima: Tayrone (USA), Ozan (Turquia), Juraj (Eslováquia), Alexxa (Roménia), Moi, Anna (Holanda)
No meio: David (Colombia), Naaz (Índia), Ann Sofie (Dinamarca), Eda (Turquia), Martin (Suiça)
Em Baixo: Andrea (Colombia), Thadeo (USA), Felix (Perú), Arturo (México)

Ponte de Boyaca