Fim de semana - Weekend

Não se é bom ou mau, mas este fim de semana foi totalmente diferente de todos os outros que passei em Bogotá, quisá porque não fiz nada de especial, simplesmente não fazer nada... Não houve turismo, não houve passeios, houve sim alguma Rumba :)... De certo modo foi interessante pois não tive que me preocupar com autocarros, pessoas, sítios e coisas do género, e pude finalmente ter algum espaço para mim...

Todavia, no domingo conheci um conjunto de gente, que pretence a uma organização mundiamente conhecida e reconhecida, a Opus Dei... É verdade estive a jogar basket com gente dessa organização na sua mansão privada no centro de Bogotá. Até agora nunca tinha pensado que algum dia poderia ter acesso a um organização como esta, mas assim de repente com um convite para jogar Basket, tive acesso a ela... Tal como imaginava, é sem dúvida uma organização cheia de previlégios e mais importante que isso, dinheiro, já que a julgar pela casa, é que fiquei nitidamente com a ideia de quanto dinheiro ai passa...

English Version:

To tell the truth i dont know if this last weekend was a good one or just a diferent one for me, as it was the first weekend where i didnt do any turism activity, have to worry about people, buses and stuff like that... Of course there were some "Rumba" ( going out), but anyhow it was a quiet weekend that i just enjoyed for myself...

On the other hand, on sunday afternoon i met some people from a worldwide known organization, the Opus Dei, because of a simple invitation to play basketball... I never thought that i could have access to this type of organizations, but i did, and not knowing why... As i thought, this organization is full of money and real estates, as this basketball game was in a huge mansion in the central part of Bogotá...