Problema Real - Real Problem

Pois bem, ao fim de 7 meses e alguns dias passou realmente uma coisa má na minha estadia na Colombia... O que passou realmente foi que me roubaram 820.000 pesos Colombianos da minha conta aqui na Colombia, o que equivale a +/- 320 €uros... Na ultima quinta-feira a Universidade pagou-me o meu ordenado e levantei dinheiro para o fim de semana e pagar a renda da casa... Assim que ficou bastante dinheiro na minha conta, mas no sabado quando queria levantar mais dinheiro fui a uma caixa multibanco e tinha 0 pesos na minha conta... Telefonei para a linha de atendimento do banco e o que me disseram foi que tinha levantamentos em Cartagena das Indias, a mais de 1000km de Bogotá, na quinta-feira por volta das 18.30 tinha 3 levantamentos que me limparam a conta completamente...

Como será de imaginar, no sábado estava tão lixado que era capaz de partir tudo o que me aparecesse pela frente, mas não fiz nada disso, e simplesmente me deitei a dormir... Ontem fui ao banco e a Gerente disse-me que ja havia uma investigação em curso, mas que tinha que esperar 15 dias para que termina-se para ver se me iam a devolver o dinheiro... Depois falei com um advogado a ver o que poderia fazer mais, e diz uma carta juramentada como os factos que tinham acontecido, e agora tenho que esperar pela decisão do banco...

Tive muita sorte com as pessoas da Universidade onde trabalho, já que a directora de Relações Internacionais foi 5 estrelas comigo, já que passou toda a manhã a tentar arranjar contactos no banco para que me possam resolver a situação o mais rapidamente possivel, e também falamos com um advogado amigo dela... Assim que só tenho que agradecer por toda a ajuda que me prestou...

BOA SORTE para mi!!!

-----

After 7 months and some days in Colombia, i was FUCKED for the first time!!! Well, not literally, but heavily, cause on Thrusday last week i got payed by the University and i went to the ATM machine to take some money and i didnt tryed to take more money from my account until saturday afternoon... On saturday i went to a ATM machine to take money and i found out the my account didnt had any money, so i checked on the Internet and it was true, no money... After a call to FonoConavi to check what the hell had happened i found out that on Thrusday at around 18.30 hours, someone took 3 times money from my account in Cartagena, in total this people took 820.000 pesos from my account :(...

As you may guess, on saturday i was so fucked that i could brake everything up, but i didnt and went to sleep to cool off... Today i went to Conavi to see what i could do, and manage to talk with a lawyer and to some other people in Conavi and made everything i could do to get my money back, but still i have to way 15 days to the investigation to end, and then see if Conavi gives me the money...

I had a lot of luck with the people at EAN (Escuela de Administracion de Negocios) where i work, cause everybody was really nice with me and help me out with this problem, and gave all there contacts so i could get all the things i needed...

GOOD LUCK to me!!!