After Colombian Experience

Tuesday, January 10, 2006

15 Dias no Paraiso - 15 Days in Paradise

É com grande pesar que vejo as minhas férias terminarem, e ter que voltar ao frio de Bogotá e ao trabalho na Universidade... De qualquer forma, foram umas férias fabulosas já que tive a oportunidade de ir a sitio de uma beleza imensa e que só podem ser classificados como fantásticos... Foi a primeira vez em praia quase virgens com areia branca e um marca azul turquesa que só dava vontade de mergulhar imediatamente... Também foi a minha primeira vez que pisei um deserto e a sensação é algo quente mas bastante interessante pela diferença de paisagem, já que em menos de 3 horas e meia passeio de selva tropical para um clima semi-desértico...

Enfim, o plano inicial foi mudado, assim que as minhas férias começaram por Bucaramanga e uma aldeia chamada Giron, já que não consegui passagens directas para a costa... Depois de um dia ai fui para o Parque Tayrona, já na costa das Caribas e ai passei 5 dias de pura tranquilidade, depois mudei-me para Cartagena das Indias onde passei a passagem de ano em conjunto com um monte de amigos de Bogotá e outros de outras cidades da Colombia... De seguida fui para Santa Marta e para uma vila de pescadores perto chamada Taganga, para que no final da viagem fora para a região de La Guajira, mais propriamente para o Cabo de la Vela, Manaure e Riohacha...

Pois bem, terminada que está mais uma viagem de descoberta, desta feita pela costa Colombiana das Caraibas, tenho uma quantidade de história interessantes para contar e recordar que mais tarde poderei contar... Por agora ficam algumas da imensa quantidade de fotos que tirei...

-------

Well, the english version will be short... I've been for 15 days in the Caribbean sea of Colombia in places of extrem beauty, like clear sandy beaches, desert, tropical forest and amazing cities... My schedule changed from the start, so i've made a tour from: Bucaramanga(borring), Tayrona National Park(paradise), Cartagena das Indias (amazing city), Santa Marta (really nice), Taganga (beautiful fishing village), La Guajira region (desert) in places as Riohacha, Manaure, Cabo de la Vela... After finishing this trip across the Colombian Coast i have a lot of stories to tell, and few time to tell them, so maybe some other place, some other time but preferably in person...


Giron, Bucaramanga

Selva/Jungle de/in Arrecifes, Parque Tayrona

La Piscina, Parque Tayrona

El Cabo, Parque Tayrona

El Cabo, Parque Tayrona

El Pueblito, Parque Tayrona

Cartagena das Indias

6 meses depois pude falar Português com 3 Brasileiras - 6 months after i talked Portuguese with 3 Brazilian girls, Cartagena das Indias

Cartagena das Indias

Playa Blanca - Ilhas do Rosário, Cartagena das Indias

Porto/Harbor de/of Cartagena das Indias

Taganga, Santa Marta

Familia indígena/Indigenous Family , Cabo de la Vela - La Guajira

Cabo de la Vela, La Guajira

0 Comments:

Post a Comment

<< Home