After Colombian Experience

Monday, February 20, 2006

Chiva and Compostela Party

Não sendo tão louca como as outras duas vezes que estive numa Chiva, esta pré-festa a caminho de Compostela, foi como divertida, já que a razão era multipla ou seja havia a despedida de Alejandra que vai para o Brasil, e os aniversários de Viviana e de uma Tuga chamada Rita...

Ainda não vos tinha falado desta Tuga porque realmente está aqui à muito pouco tempo... Não sei a vocês vos parece mas é muito Lisboeta, e foi a primeira impressão que tive quando a vi, e acertei :)... Que pensam?

Depois da subida não muito larga, +/- 45 minutos até Compostela, continuou-se a festa num dos melhores sitios para dançar da noite Bogotana, e como sempre foi das outras vezes que estive por lá, foi uma festa muito louca... Eu não faço ideia porque neste sítio as pessoas sempre se tornam completamente loucas, mas é verdade, por todo la ha gente a dançar em cima das mesas, das cadeiras, enfim por todo o lado...

------

It wasnt as wild as last times in a Chiva, but for a pre-party on the way to Compostela, it was fun cause we had multiple reasons to party... It was the go away party for Alejandra thats going to Brazil, and the birthday parties of Viviana and a Portuguese girl called Rita... I havent told you about this Portuguese girl cause she arrived in Bogotá short time ago...

After a climb of about 45 minutes to Compostela, the party continued in one of the best placed for dancing in Bogotá night, and has been some crazy night... I have no idea why, but everytime i go there, people really get crazy and dance on top of tables, chair and everywhere...

Chiva I

Chiva II

Sombrero Ranchero!!!

Dois Tugas concerteza :), Rita e eu - Two "Tugas" (Portugueses) for sure :), Rita and me

Esta é a Rita uma Portuguesa... - This is Rita a Portuguese girl...

2 Comments:

  • Obrigada!
    Por estar en mi fiesta de despedida y por todas las palabras que me dijiste!
    te lo pormeto, hablaremos en portugués cuando vuelva... hasta cuando estarás en Colombia?

    Beijinhos,

    Ale.

    By Blogger Aleja Laiton, at 12:35 PM  

  • Este no es un sombrero ranchero... es un sombrero "vueltiao" y quien diga lo contrario que tire la primera piedra...

    By Anonymous Anonymous, at 11:09 PM  

Post a Comment

<< Home