After Colombian Experience

Long time no see

2006-11-01T13:37:00.000-05:00

Yeah im back and full off stuff to tell... A lot been happening in my life :), what i really appreciate... Well to start im not going to write in Portuguese anymore cause this blog will open to the world again. Regarding my last changes in life im back to relation with a big group of foreigners and this blog can be a place of gathering...

Well the biggest change in my life is that i got a job now :) cool hmm? Yeap i changed places again as im now living in Lisbon... Im really enjoying being here as this city it quite good and so different from Porto, and you may have guessed that this big changes make take type of person :)... Once i started travelling i can stop myself, and to be stuck in the same place kinda freaks me out, so i got on the road again an moved a bit southern...

In this change i had to find a place to live here, and even that was good cause im living with a group od Erasmus students and other foreigners, and its great to live in multicultural environment as we can get totally different inputs from other peoples point of view... As we dont have TV at the house we spend a lot of time talking which is being an amazing plan, as people from Italy, Germany, Portugal and Peru can interact really good for the purpuse of a great time :)...

Job wise: its been good as well,cause i was really needing this after 2 months of doing almost nothing and spending to much time at home, its good to be occupied again and learning a lot of things... Now im working in a company called Ernst and Edgar (http://www.ernstandedgar.com/) which makes internet projects, so if you ever need something related to websites, intranet application, etc just let me know :)... Maybe i can get a discount for friends hehehehe :P...

As you can see i doing great aroung here, but i guess this is enough of talk for know, just going to post some pics from last few weeks in Lisbon...

Comercio Square

Santos area

Verano!!!

2006-08-20T15:50:00.000-05:00

O verão está ai e há que aproveitar já que não dura para sempre :)... Este solzinho que sempre se abate neste país à beira mar plantado, é sempre importante para encher as baterias emocionais e de certo modo até mesmo espirituais. Eu não fujo à corrente de pessoas que sempre nesta altura foge para a praia para o recolher e aproveitar, assim que tenho ido de vez em quando até à praia, sempre depois das 16h, já é quando melhor se está na praia.

Claro que estando à procura de emprego permite-me disfrutar destes planos com maior comodidade do que alguém que tem deveres laborais, já que é muito melhor estar a curtir uma praiazinha durante a semana quando não há muita gente...

Sendo que este país quase que pára no verão, a minha busca de trabalho está algo dificultada já que contactos efectivamente não me têm faltado, só que como nas empresas não estão as pessoas que efectivamente tomam as decisões, há que esperar pelo final de Agosto para que tudo se resolver. É este o meu filme profissional neste momento...

De forma a também aproveitar este tempo de marés calmas, fui fazer uns dias de férias como os meus país e depois com uns amigos... Com os meus país foi interessante pois foi plano de montanha e super relaxado e no meio da natureza, pois fomos até aos Picos da Europa na região das Astúrias, Espanha. As paisagens são simplesmente fabulosas e deixaram-me simplesmente sem respiração, de tão belas que são, o que se traduziu em uns dias muito bem passados...

Os dias com os meu país terminaram e foi tempo de gozar alguns com uns amigos, e foi o que fiz numa digressão de autocaravana pelo norte de Portugal e pela Galiza - Espanha... Os pontos de paragem tiveram sempre conotação de noite e diversão, assim passamos umas noites interessantes em Caminha (Portugal), Bayona e Sanxenxo já em Espanha... Claro está que durante o dia, era para descansar e recuperar da noite anterior assim que foram umas férias divertidas e com muito sol à mistura...

Agora que as férias terminaram toca acalmar o ímpeto de viajem, por isso estou de volta à casita e há minhas pesquisas na internet por trabalho... Deixo aqui algumas fotos dos locais...

Fotos como os país:

A vaca na hora do banho...

Lago Enol em Covadonga

Lago Ercina em Covadonga

D. Lurdes e o Sr. Joaquim(são os meus país :)) no Santuário de Covadonga

Eu e os Picos

Picos da Europa ao fundo

Fotos como os amigos:

Os viajantes - André, Eu, Patrícia e o Ricardo (da esquerda para a direita) numa noite de copos em Sanxenxo

Os viajantes dentro da caravana na hora da janta

Bayona na Praia

Pôr do sol em Caminha

Chegada a Portugal

2006-08-20T14:12:00.000-05:00

Tendo eu partido da Colombia no dia 28 de Junho só cheguei ao Porto no dia 29 de Junho ao meio da tarde... Depois de ter que reclamar as minhas malas mais uma vez, pois ficaram algures retidas em Paris, onde fiz escala, tive o reencontro com a minha familia que muito pacientemente me esperava no aeroporto... Reencontro esse que foi emocionante pois tinha passado um ano desde que tinha saído deste país, por outro lado foi como um pouco confuso para mim regressar a uma terra que conheço tão bem, mas que passado algum tempo fora havia mudado. Tive uma sensação de falsa pertença para com o que ia vendo a caminho de casa, e mesmo chegado a casa tive durante algum tempo a mesma sensação...

Enfim, passados alguns dias da minha chegada e do reencontro como as pessoas queridas sejam elas familia, amigos ou simplesmente conhecidos, tudo num ritmo de contra-relogio pois toda a gente queria estar comigo e claro que eu tambem com elas... Passado um ligeiro stress de reencontro, as coisas acalmaram bastante e voltou a um ritmo normal de vivência, só que para mim ainda as coisas estavam numa fase de re-adaptação, pois ainda haviam muitas coisas que não tinha assimilado e/ou descoberto/re-descoberto.

Como será lógico pensar ia tendo imensas saudades da Colombia, mas principalmente das pessoas que lá conheci e com quem tive momentos muito especiais, tendo-me marcado muitissímo... Um bem haja para todas elas...

Passado que já está um pouco mais de um mês e meio do meu regresso, sinto que já voltei a estar habituado a vivir outra vez em Portugal, mas nunca esquecendo o que me foi acontecendo no último ano da minha vida. Ano esse que agora posso considerar o melhor ano da minha, em todos os sentidos, já que foi muito gratificante trabalhar numa Universidade, descobrir um país recriminado por todos mas que tem tanto para oferecer e que cativa pela sua pureza, alegria e encanto...

Enfim, de volta à minha terra natal de que gosto bastante, mas como uma pessoa diferente em pequenos aspectos, já em termos de sensibilidade apurei um pouco, o que acho que muito importante pois dou-me conta de algumas coisas que nunca tinha reparado pois eram normais e agora tem mais relevância.

Penso que isto reflete um pouco o que me foi acontecendo em termos de perpectiva da realidade que me envolve desde que regressei. Naturalmente que este relato não reflete todos os aspectos da minha vida, mas de uma forma singela...

Ass: O Retornado...

Terminado o Capítulo Colombia

2006-08-20T13:58:00.000-05:00

Tal como o título deste post indica, o capitulo das minhas vivencias na Colombia ja chegou ao fim e foi trocado por um novo no meu país que é Portugal... Pois bem, em jeito desfeito final, tenho a dizer que já nao vou colocar o restante das fotos que tinhas dos meus ultimos tempos na Colombia porque simplesmente ja nao fazem muito sentido. Agora vou começar por fazer uma transição para o novo nome deste blog, confirma-se vou mudar o nome deste blog... Tendo terminada a minha Colombian Experience, há mesmo que mudar de nome, e o nome mais apropriado é mesmo After Colombian Experience....

Está aberto o meu renomeado blog... Nao se preocupem que o formato em que eu gosto de escrever nao vai mudar pois vais continuar a ser um blog mais bazeado em fotos e coisas diferentes que me vao acontecendo do outra coisa... Ou seja é um bom blog para dar umas vista de olhos quando quieres ver como ando e em que coisas ando metido, ou então quando não tenhas nada para fazer :)...

Longa pausa...

2006-07-24T07:36:00.000-05:00

Depois de uma longa pausa por manifesta falta de vontade e outros tantos afazeres, voltei para dizer que primeiro este blog nao está morto e que muito em breve vão aparecer coisa relacionadas com os meus últimos dias na Colombia e com o meu regresso a Portugal... Regresso esse que já se consumou, assim que a minha Colombian Experience foi terminada, para já...

Esperem, sem desesperar por novas notificações...

Festa de despedida

2006-06-06T17:52:00.000-05:00

Como a minha permanência por estas paragem já está a terminar, ha que fazer uma festa de despedida :)... Devido à esperiência estar ainda a ser tao boa, a festa de despedida nao poderia ser de menor dimensao, assim que vai ser muito em grande...

Quase que atrevia a dizer a melhor festa em Bogotá no dia 18 de junho :) ehehehehe... Vou fazer a despedida com um amigo americano que tambem vai regressar ao seu país... Deixo-vos o cartaz de despedida, espero que gostem...

Time Count Down

2006-05-31T16:44:00.000-05:00

É uma pena mas a minha Colombian Experience está a chegar ao fim :(.... Faltam exactamente 29 dias para que me tenha que devolver a Portugal e assim terminar esta minha experiencia por terras Colombianas...

"To be continued..."

Eje Cafetero

2006-05-09T13:47:00.000-05:00

No passado feriado do dia mundial do trabalhador estive em mais uma viagem de descober pelas fabulosas terras Colombianas, nomeadamente no chamado "Eje Cafetero", onde se encontra a zona de produçao do muito famoso "Café de Colombia"... A cidade onde estive chama-se Arménia e fica a sudoeste de Bogotá, caracterizando-se por ser uma cidade muito tranquila e pacífica onde se produz muito café :)...

Esta viagem incluiu visitas à cidade, ao Parque do Café e ao Vale de Cocora... A cidade é como que interessante mas nada de especial, já que é um pouco pequena e sem grandes motivos de interesse... Em relaçao ao parque do Café a coisa muda de figura, já que se pode conhecer toda a história da produçao, tratamento e comercializaçao deste, bem como estar num parque de diversoes, pois este parte tem bastantes actractivos de diversao...

A última parte desta viagem foi preenchida com a visita a um sitio fantástico, conhecido pelas suas palmeiras de cera, sendo que sao as mais altas do mundo, o que o torna num sitio mistico, ja se encontra rodeado de montanhas... Tanta tranquilidade e relax que se pode ter nesse sitio que simplesmente vale uma visita por mais curta que seja...

Vale de Cocora - Cocora Valley

Palmeiras I - Palm trees I

Palmeiras II - Palm trees II

Willis para o vale - on the willis for the valley

Parque do Café - Coffee Park

Juan Valdez

Poço dos desejos - Wish Well - Igor (Croácia), Nadina (Irlanda), Ana (Holanda) and Paladin (Indonésia)

Rumba: Natalia, Ana Maria, Paladin, Moi, Nadina and Ana

Willis, transporte local para todo o tipo de coisas e mesmo pessoas - Willis, transport for evrything even people

Arménia na parte de trás, com Diana, Catalina, Nadina(Irlanda), King Wong(Hong Kong) e Diana - Arménia in the background with

Férias na Amazonia - Amazon Holidays

2006-04-17T11:02:00.000-05:00

Depois de mais uma semana de férias, volto com bastantes coisas para contar. Nomeadamente a minha recente viagem à Amazónia Colombiana, mais precisamente à cidade de Leticia, ao Parque Nacional Amacayacu e a Tabatinga (Brasil), numa extensao de 4 dias...

Estive a percorrer o famoso e enorme rio Amazonas na parte colombiana, de forma a visitar comunidades indígenas, a caminhar na selva (4 horas), nadar nos afluentes do amazonas, conhecer a vida animal, fazer canoagem no meio da noite por entre a selva e os diversos canais, ver um dos melhores pores do sol de sempre, enfim um monte de coisas muito interessantes que me deixaram com muita vontade de regressar...

Estando agora a pasar o periodo de chuvas em quase toda a parte equatorial, a parte amazonica fica completamente alagada, sendo que o rio tem +/- 4 kilometros de largo nesta parte, o que é realmente gigante. Uma coisa que senti ao navegar no rio com mais caudal de agua do mundo e o segundo mais extenso, foi o quao pequenos realmente somos e conjugado com a natureza selvagem e animalesca da selva, uma pessoa fica tao debil e desprotegida que é realmente impressionante...

Foram 4 dias extremamente interessantes que me levaram a conhecer a Amazónia, e a ter a possibilidade de ir pela primeira vez ao Brasil sem necessitar passaporte e ainda por cima entrar a pé :), ja que as "cidades" de Leticia e Tabatinga sao pegadas e nao existe fronteira entre as duas. Foi divertido voltar a falar Português agora com acento colonial :)...

-----

After another week of holidays, i came back with quite a lot stuff to tell. My recent travel trip was in Colombian Amazons, Leticia, Amacayacu National Park and Tabatinga (Brazil), on a tour that took me 4 days.

I was riding the Amazon river on the Colombian part, where i visited some aboriginal communities, walk in the jungle (4 hours), swim on one of the smaller rivers that go into the Amazon River, get to know the wild life, do kayak in the middle of the night and inside the jungle and some channels, be able to see one of the best sun dusk in the world, well a lot of things that gave me great will to get back...

As it is the rainy season on the equator, the amazon jungle is quite flooded, so the river as around 3/4 Km wide on the part that i was, what its huge i can tell. As i was riding the river with the most volume of water in the world and the second biggest, i felt so small, cause if you add the huge jungle and its wild nature i really felt unprotected, but amazed :)...

I passed 4 amazing days in the Amazon, i had the chance to go to Brazil for the first time without any passport or police control and get into it, on foot :)... As the cities of Leticia and Tabatinga are almost as one, and there is no border between them... It was really fun to talk Colonial Portugues there :)....

Por do sol I - Sun dusk I

Por do sol II - Sun dusk II

Que bom petisco local - Great local snack

Um pé no Brasil e outro na Colombia - One foot on Brazil and another in Colombia

Vitoria Regia, 2 metros de diametro - Vitoria Regia, 2 meters of diameter

Selva Amazónica - Amazon Jungle

Rio Amazonas - Amazon River

Macedonia, comunidade indígena - Macedonia, aboriginal community

A selva - the jungle

A minha nova tatuagem - My new tatoo

Festival de Teatro - Theatre Fest

2006-04-03T14:03:00.000-05:00

Começou em Bogotá o maior festival de teatro do Mundo.... Sim é verdade aqui mesmo nesta bela cidade... Desde 31 de Março a 16 de Abril vai haver teatro dos cinco continentes, 42 paises, 66 companhias internacionais, 154 grupos colombianos, 26 salas, 5 coliseus populares, 30 parque e a Praça de Touros... Enfim uma coisa gigantesca e com muita coisa por onde escolher... Fica o link para uma vista de olhos:

http://www.festivaldeteatro.com.co/xfestival/inicio/index.html

-----

It started the bigger Theatre Festival in the world, and its right here in this nice city, Bogotá... From 31th of March until 16 of April its going to be theatre for every taste... 5 Continentes, 42 countries, 66 internacional companies, 154 colombian groups, 26 theaters, 5 popular coliseums, 30 parks and bulls coliseum... Well a gigantic event with a lot to choose...

http://www.festivaldeteatro.com.co/xfestival/inicio/index.html

Melgar and Colombian Party

2006-03-27T13:51:00.000-05:00

Este fim de semana fui tentar sair da chuva Bogotana até uma vilazita a 2 horas e meia da capital onde realmente está calor... Calor estava é verdade, mas nao estava o solzito que estava à espera que estivesse... Enfim, alguma chuva que com o calor que estava até sabia bem, o que também misturado com a piscina nao fazia mal nenhum...

A ideia deste fim de semana foi ir à Noite Colombiana de um congresso internacional AXLDS da AIESEC que havia em Melgar e aproveitar para ir um fim de semana a zona quente... Alugamos uma casa com piscina e todas as comodidades e que nos saiu muito barata...

----

This last weekend i went to Melgar to get away from Bogota's rain, this is a small village in hot climate and 2.30 hours away. It was hot but it wasnt the sun that i was expecting, but some rain in hot climate its not bad at all...

The idea of going there was to go to the Colombian Night of AIESEC's international event - AXLDS, so me and some people rented a house with pool and very cheap...

Rio em Melgar - River in Melgar

Carne dos Llanos - Llanos meat

Na festa Colombiana - In the Colombian Party

Na festa Colombiana II - In the Colombian Party II

Na casa - at the house

Feliz Aniversário - Happy Birthday

2006-03-23T12:47:00.000-05:00

Parabéns a mim!!! :) Confirma-se mais um aniversário cumprido no passado dia 18 de Março, desta feita foram 27 fantáticas primaveras... Nada de muito importante em ter feito anos, apenas o desejo de ter os amigos perto para um festa, mas nao foi possivel ter os amigos de longa data por razoes obvias. Mesmo sem eles houve festa rija com um conjunto de bons amigos Colombianos e de outros paises, e foi uma Rumba valente :)... (Nao ha muitas fotos da festa)
-----
Happy Birthday to me!!! Another birthday accomplished on last 18th of March, and now i made 27 great springs... Nothing really special on being one year older, just the wish to have all my friends together in a party, but it was totally impossible to have my old friends for obvious reasons... Even without them the party was really good with a lot of good Colombian and foreigner friends... (not many pics from it)...

Cartaz da Festa - Party´s Flyer

Moi, Liliana, Alexandra e King Wong

Moi e Liliana

Moi, Catalina e David

Como é normal em mim, ofereci-me uma prenda de aniversário, se bem que este ano foi um pouco mais radical, já que decidi fazer Parapente e aproveitar o facto de aqui na Colombia ser bastante barato. O voo de parapente custou-me 60.000 pesos que é como quem diz 24€, por uma sensaçao que aconselho pois é bastante bom voar :)...
-----
As i always do, i offered a gift to myself for my birthday... This year was a bit more radical, as i decided to do Paragliding and take advantage of low prices here in Colombia. The flight costed me 60.000 pesos what is something like 24€, for an experience that advise everybody to do, as it is great to fly:

Ultimos acontecimentos - Last events

2006-03-21T13:53:00.000-05:00

Depois de uma semana sem escrever nada, aqui está mais uma actualizaçao do que tem passa comigo por aqui nesta Colombia fantática :)... No fim de semana de 11/12 de Março houve eleiçoes assim que por aqui é costume haver Lei Seca (de sexta às 18h ate segunda às 6h) e muita presença policial e mesmo militar nas ruas... e realmente aconteceu tudo isso, só para contar um pequeno pormenor que me aconteceu. No domingo (dia das eleiçoes) sai de casa e fui no Transmilenio (tipo metro mas com autocarros) e como é costume revistaram-me porque tinha a minha malita pequena e nao me deixaram entrar com o meu isquiero porque havia uma lei para esse dia que nao se podia transportar fosforos, isqueiros e ate mesmo garrafas de agua no sistema publico de transportes :).... Estranho nao?

As eleiçoes foram como ja se esperava por aqui, ganharam os partidos que dao apoio ao presidente Uribe, assim que nao houve nada de novo em relaçao a isso... Tambem nao houve nenhum problema de maior em termos de segurança, so 3 tres autocarros foram totalmente carbonizados, mas sem grande stress :)...

Como os bares estavam fechados pela Lei Seca, houve que arranjar planos alternativos, ou seja festas caseiras :)... Na sexta foi reuniao amigavel na casa de uma amiga, e depois fomos a uma festa ilegal num bar improvisado onde havia cerveja :)... Uma coisa que aqui na Colombia se diz bastante é: "No se debe pero si se puede", que quer dizer como "nao se deve mas claro que se pode", e foi que realmente aconteceu, nao se podia beber bebidas alcoolicas, mas claro que tinha que haver um furo no sistema :)...

No sabado, houve mais um furo no sistema organizado por nós (Ozan - turco, Anthony - americano, Juan Sebastian - colombiano e eu mesmo) para a festa de despedida de Anthony que ia voltar para os Estados Unidos... Houve festa em casa, com todos os pontos que uma festa deve ter: muita gente, musica ate às tantas e bebidas (ver cartaz da festa)...

Eu e Aleja

Alina e Ozan(Dj de serviço/Dj on duty)

Eu o meu novo estilo :), com Alina e King Wong - Me and my new look :), with Alina and King Wong

Aleja e Alina

Cartaz da festa - poster of the party

Dia Mundial do Pi - Pi World Day

2006-03-14T09:51:00.000-05:00

Hoje é efectivamente o dia Mundial do PI (3.14), esse numero matematico fantastico... Data que nos EUA se escreve 3/14, celebra-se em todo o mundo o Dia do π (3,14.). Esta celebração tem como objectivo promover junto do público em geral o gosto pela matemática, aproveitando o interesse que o π tem suscitado ao longo dos tempos em todas as culturas. O ano de 2006 é muito especial, porque marca o 300º aniversário da aplicação da letra grega π para designar este número, utilizada pela primeira vez em 1706 na publicação "Synopsis Palmariorium Mathesios" de William Jones.

-----

Today is the Pi day all over the world... Data that in the US is written 3/14, celebrated all over the world the Pi day... The goal of this is to promote the taste for mathematics... This year is special cause its 300th aniversary for the aplication of the greek letter to name this number, first used in 1706 on the publication of William Jones - "Synopsis Palmariorium Mathesios".

Small song to know some of the numbers :)...

Now	I	show	a	spell	unfailing
3	1	4	1	5	9
An	artful	charm,	for	tasks,	availing
2	6	5	3	5	8
Intricate	results	entailing.
9	7	9
Not	in	too	exacting	mood
3	2	3	8	4
Poetry	is	pretty	good
6	2	6	4
Try ,	the	talisman.	Let	be
3	3	8	3	2
Adverse	ingenuity.
7	9

Dia de tempestade - Stormy day

2006-03-09T12:33:00.000-05:00

Aconteceu esta semana um dia daqueles em que não se pode sair à rua, porque senão saimos magoados :) tal era a quantidade de granizo e o tamanho deste... Sorte a minha que tinha a camara comigo e pude tirar umas fotos do evento.

Senão vejam as fotos na Universidade

-----

This weekend happened a day that you just cant go out on the streets, or you could really get hurt, because of the amount of hail that fell down and the size of it... Lucky me that i had my camera with me, so i could take some pics...

Look at the pics...

Carnaval de Barranquilla

2006-03-01T17:03:00.000-05:00

De volta da Costa das Caraibas, mais precisamente de Barranquilla onde fui passar 3 dias de carnaval, e cansado de uma viagem tão larga e de voltar directamente para o trabalho... Mas chega de lastimas, a verdade é que foram 3 dias de pura festa, muito divertimento, muita gente, muito calor e claro muitas saudades de voltar já que foi altamente...

Depois de uma viagem de 18horas cheguei no sabado pela manhã e segui depois de deixar as coisas e um banho para a "Batalha de Flores" que acabou por nao ser muito interessante ja que nao conseguimos bilhetes para entrar nos palcos :(, mas ficamos pela parte de fora com muita gente a curtir de outra forma... Pela noite, festa de Cerveja, isto depois de ter comecado a beber cerveja depois das 2 da tarde, e acabamos às 2 da matina, enfim ja podem imaginar como estava o calor :)... Claro que qualquer festa na Colombia que se preze tem que ter banda de "Chuco Chuco" a tocar, seja Salsa, Vallenato, Merengue ou Cumbia, então comecou às 7.30 da tarde ate que me fui porque ja nao aguentava mais... Muita dança entre uma chuva de agua, cerveja, espuma e farinha(sim farinha Maizena :) )... É tradição que toda a gente ou quase tenha uma lata de espuma e um pacote de farinha na mão, assim que "chovia" destas coisas por todo lado... Havia uma surpresa que se chamavam "Chicas Aguila" para animar a malta :), ja que Aguila é o nome da cerveja mas bebida na Colombia...

No Domingo, fomos para a praia descansar, apanhar um bocado de sol e ver o mar é claro, que sempre faz falta... Assim que foi um plano calmado, pois depois da praia fomos até Puerto Colombia, e voltamos para mais uma noite de pura farra num bar...

Na segunda andamos a conhecer um pouco de Barranquilla e a descansar (+/- :) ) para a noite que prometia, com festival de orquestras, mas quando chegamos para comprar os bilhetes já não havia nenhum assim que arranjamos plano alternativo... Fomos para um parte onde estava muita gente, havia musica por todos os lados, e ha que curtir ate que nao aguentavamos mais...

Enfim, pode parecer pouco mas só mesmo visto e sentido, se pode compreender a loucura que foram estes 3 dias em Barranquilla...

La Marimonda (simbolo do carnaval de Barranquilla) e eu

Cookie (Angelica) numa chuva de espuma

Um saco plastico com Coca-Cola (é normal quando é para levar, ja que as garrafa são retornaveis, mas não deixa de ser muito estranho)

A Aguila... :) Tónica do fim de semana

Chicas Aguila...

Desfile de Carnaval

Eduardo(Colombiano), Rita(Portuguesa), Andreia (Colombiana - anfitriã)

Carnaval - Carnival

2006-02-23T16:14:00.000-05:00

Falta muito pouco tempo para deixar a loucura começar :)... Sim está ai o carnaval 2006!!! Este ano como quase todas as datas festivas realmente interessantes está a ser passada numa atmosfera diferente, assim que o carnaval não é excepção... Pois bem, este ano também como os meses de dezembro e janeiro vou até à costa Colombiana das Caraibas para mais um pouco de calorzito :)...

Sim, vou até uma cidade chamada Barranquilla e segundo o que dizem é o melhor carnaval da America do Sul depois de todos os carnavais no Brasil :), assim que estou com muita expectativa e com imensas "ganas" de sair já de Bogotá... Mas não pode ser, já que só vou sair amanhã sexta-feira para uma viagem de 14 horas de carro. Por incrivel que possa parecer no carro vão Tugas em maioria, quem diria, já que vou eu e a Rita a outra tuga que está por Bogotá e um amigo Colombiano, Eduardo.

Espero que o carnaval vos traga muita felicidade e divertimento, já que tenho a certeza que o meu vai ser de arromba :)...

------

The madness is really near, cause its almost starting... Lets have fun in this Carnival 2006!!! This year as all important festivities its going to be passed in a different atmosphere. As i did in my holidays in december and january im going to the Colombian coast of the Caribbean Sea...

Im going to a city called Barranquilla where people tell that is the best Carnival in South America after all of Brasilian ones :), so i'm really exceited to get there and check it out. Im leaving Bogotá tomorrow on a 14 hour car trip, where Portuguese people are in majority, cause i'm going with the other Portuguese girl that is in Bogotá, Rita, and a Colombian friend, Eduardo...

I hope the Carnival brings you a lot of happiness and fun, cause i know mine will :)...

Chiva and Compostela Party

2006-02-20T11:27:00.000-05:00

Não sendo tão louca como as outras duas vezes que estive numa Chiva, esta pré-festa a caminho de Compostela, foi como divertida, já que a razão era multipla ou seja havia a despedida de Alejandra que vai para o Brasil, e os aniversários de Viviana e de uma Tuga chamada Rita...

Ainda não vos tinha falado desta Tuga porque realmente está aqui à muito pouco tempo... Não sei a vocês vos parece mas é muito Lisboeta, e foi a primeira impressão que tive quando a vi, e acertei :)... Que pensam?

Depois da subida não muito larga, +/- 45 minutos até Compostela, continuou-se a festa num dos melhores sitios para dançar da noite Bogotana, e como sempre foi das outras vezes que estive por lá, foi uma festa muito louca... Eu não faço ideia porque neste sítio as pessoas sempre se tornam completamente loucas, mas é verdade, por todo la ha gente a dançar em cima das mesas, das cadeiras, enfim por todo o lado...

------

It wasnt as wild as last times in a Chiva, but for a pre-party on the way to Compostela, it was fun cause we had multiple reasons to party... It was the go away party for Alejandra thats going to Brazil, and the birthday parties of Viviana and a Portuguese girl called Rita... I havent told you about this Portuguese girl cause she arrived in Bogotá short time ago...

After a climb of about 45 minutes to Compostela, the party continued in one of the best placed for dancing in Bogotá night, and has been some crazy night... I have no idea why, but everytime i go there, people really get crazy and dance on top of tables, chair and everywhere...

Chiva I

Chiva II

Sombrero Ranchero!!!

Dois Tugas concerteza :), Rita e eu - Two "Tugas" (Portugueses) for sure :), Rita and me

Esta é a Rita uma Portuguesa... - This is Rita a Portuguese girl...

Festa de despedida de Martin - Martin's go away party

2006-02-20T11:07:00.000-05:00

Este passado sabado ocurreu mais uma festa de despedida de mais um amigo que se vai embora da Colombia... Este não vai directo para o seu país de origem, a Suiça, mas sim por uns meses de passeio por toda a America do Sul, que sorte a dele :)...

Foi uma noite como tinha que ser, com muita "Rumba" e bastante diversão que começou e terminou no terraço da casa do turco Ozan e do Americano Anthony, tendo continuado no intermedia num bar na Candelaria - Bogota...

Enfim, Martin "que queremos y te extrañamos", boa viagem e até à vista...

----

Last weekend happened another go away party of a Swiss friend, Martin, that is going to leave Colombia for good... This one is not going to his country but to travel for some months across South America, lucky you :)...

It was a night with plenty of "Rumba" and a lot of fun, that started and ended on the rooftop of the house of the Turkish Ozan and the American Anthony, meanwhile we went to a bar in "La Candelaria" - Bogota...

Finally, Martin "que queremos y te extrañamos", safe trip and i'll see around... Fair well...

Martin - Não quero ir da Colombia... - I dont want to leave Colombia...

Pequeno extrato da festa no terraço - Small piece of the rooftop party

Com/With Martin & David

Festa da Arepa - Arepa's party

2006-02-17T15:46:00.000-05:00

Este fim de semana houve uma festa de recepção para um novo estrangeiro aqui em Bogotá, um Brasileiro - Diogo, mas tambem serviu como integração da nova Francesa(Aude) que chegou em Janeiro... Assim que houve direito a festa da Arepa e festa num bar :)... Tivemos a colaboração da Directora de Relações Internacionais da Universidade onde trabalho, que nos ajudou como a receita e os pequenos pormenores, assim que foi interessante aprender como se faz a coisa...

------

This weekend there were a reception party for a new foreigner in Bogotá, a Brasilian - Diogo, but this party also was for the french girl (Aude) that arrived in January ... So it was an Arepa's party and an after party in a bar... We had the cooperation of the Director of Foreigner Affairs from the University where i'm working in, for the recipe and explanations how it was done...

Diogo com a mão na massa - Diogo with his hand on it

Mais um pormenor - another detail

Hmmm....

As ditas cujas - The arepas

Dinheiro de volta!!! - Money Back!!!

2006-02-15T12:22:00.000-05:00

Finalmente o banco Conavi aqui na Colombia já me devolveu o dinheiro que retiraram da minha conta... Assim já posso voltar a fazer todas as coisas que adora fazer :)... Todavia não sei muito bem o que realmente aconteceu, mas o que importa realmente é que já voltei a ter o meu dinheiro disponivel...

Vou receber uma carta do banco com a explicação (espero que convincente) do que realmente conteceu com a minha pasta, logo que saiba algo mais comunico...

-----

Finally, Conavi bank from Colombia gave me my money back, that someone took from my account... So i can get back to do whatever i want, and love doing :)... I still dont know exactly what happaned with the money, but what really matters is that i have my money back...

I'm going to receive a letter from the bank to let me know what really happened, and i hope they give all the reasons, so when i have more news i write...

Problema Real - Real Problem

2006-02-07T10:04:00.000-05:00

Pois bem, ao fim de 7 meses e alguns dias passou realmente uma coisa má na minha estadia na Colombia... O que passou realmente foi que me roubaram 820.000 pesos Colombianos da minha conta aqui na Colombia, o que equivale a +/- 320 €uros... Na ultima quinta-feira a Universidade pagou-me o meu ordenado e levantei dinheiro para o fim de semana e pagar a renda da casa... Assim que ficou bastante dinheiro na minha conta, mas no sabado quando queria levantar mais dinheiro fui a uma caixa multibanco e tinha 0 pesos na minha conta... Telefonei para a linha de atendimento do banco e o que me disseram foi que tinha levantamentos em Cartagena das Indias, a mais de 1000km de Bogotá, na quinta-feira por volta das 18.30 tinha 3 levantamentos que me limparam a conta completamente...

Como será de imaginar, no sábado estava tão lixado que era capaz de partir tudo o que me aparecesse pela frente, mas não fiz nada disso, e simplesmente me deitei a dormir... Ontem fui ao banco e a Gerente disse-me que ja havia uma investigação em curso, mas que tinha que esperar 15 dias para que termina-se para ver se me iam a devolver o dinheiro... Depois falei com um advogado a ver o que poderia fazer mais, e diz uma carta juramentada como os factos que tinham acontecido, e agora tenho que esperar pela decisão do banco...

Tive muita sorte com as pessoas da Universidade onde trabalho, já que a directora de Relações Internacionais foi 5 estrelas comigo, já que passou toda a manhã a tentar arranjar contactos no banco para que me possam resolver a situação o mais rapidamente possivel, e também falamos com um advogado amigo dela... Assim que só tenho que agradecer por toda a ajuda que me prestou...

BOA SORTE para mi!!!

-----

After 7 months and some days in Colombia, i was FUCKED for the first time!!! Well, not literally, but heavily, cause on Thrusday last week i got payed by the University and i went to the ATM machine to take some money and i didnt tryed to take more money from my account until saturday afternoon... On saturday i went to a ATM machine to take money and i found out the my account didnt had any money, so i checked on the Internet and it was true, no money... After a call to FonoConavi to check what the hell had happened i found out that on Thrusday at around 18.30 hours, someone took 3 times money from my account in Cartagena, in total this people took 820.000 pesos from my account :(...

As you may guess, on saturday i was so fucked that i could brake everything up, but i didnt and went to sleep to cool off... Today i went to Conavi to see what i could do, and manage to talk with a lawyer and to some other people in Conavi and made everything i could do to get my money back, but still i have to way 15 days to the investigation to end, and then see if Conavi gives me the money...

I had a lot of luck with the people at EAN (Escuela de Administracion de Negocios) where i work, cause everybody was really nice with me and help me out with this problem, and gave all there contacts so i could get all the things i needed...

GOOD LUCK to me!!!

Festa de Despedida - Go Away Party

2006-01-30T10:49:00.000-05:00

Mais uma festa de despedida... Pois bem, começa a ser normal já que bastante gente conhecida minha já se foi da Colombia por algum motivo... A grande distinção entre algumas das outras e esta é de uma vez só vão sair da Colombia 4 amigos com quem me dava muito bem, e que realmente vão deixar saudades, mas "a vida continua"... A festa deste fim de semana foi para despedir David (EUA), Eda (Turquia), Alexxa (Roménia) e Tayrone (EUA), já que todos se vão durante esta semana, e vão deixar nostalgia em todos os que ficam...

Claro está que a festa não foi só despedidas aliás, ou outros motivos de interesse, já que também chegaram mais estrangeiros, ouve tempo para uma partida de Cricket entre a India e EUA (Naaz e Anthony), que foi de veras motivo para uma risota, e claro diversão à grande...

----

One more go away party... Its getting normal that known people leave Colombia after sometime and for some reason, but this time 4 of my friends, with whom a get a long really good, are leaving in the same week, but "life goes on"... This party was to say goodbye to David(US), Alexxa (Romania), Eda (Turkey) and Tayrone (US), as they all depart this week and they are going to leave nostalgia in all of us that stay...

Of course this party was not just a go away party, it had some great moments, as it was the Cricket game between Naaz(India) and Anthony(US) that made everybody laugh big time, meet new foreigner that just arrive, and have a blast :)...

David - sempre a rir / always laughing

Alexxa e eu / Alexxa and me

Tayrone, o que está no meio / the one in the middle

Eda e eu / Eda and Me

Com Eda no aeroporto / With Eda at the airport

Anthony - pronto para o Cricket / ready for Cricket

Naaz - também pronta para o Cricket / also ready for Cricket

Previsão para 2006 - Forecasts for 2006

2006-01-26T17:09:00.000-05:00

Previsão pelo Mestre King Wong, um amigo de Hong Kong para a entrada do novo ano chinês, que se realiza no próximo sábado (28 de Janeiro)...

Como nasci no ano de 1979, sou Cabra, o que significa que sou um tipo porreiro, e fácil de se dar bem, baixo-perfil e com muita paciência.

No próximo ano Chinês do Cão, posso ter alguns conflitos com pessoas à minha volta. Não te preocupes, porque não tenho uma mas sim duas "estrelas da sorte" responsaveis pelas relações humanas e estão a brilhar em cima de mim. Assim sendo, quando surgirem conflitos, deixa estar e não os faças ficarem piores que o poder das estrelas vai resolver tudo. As estrelas também vão atrair pessoas que me vão ajudar na minha vida quotidiana.

Trabalho - desde que consiga administrar as relações humanas bem no meu trabalho, vou ter um bom caminho. Promoção é possivel e assim mais dinheiro vou ganhar. Por outro lado, eu posso prever que vais gastar muito dinheiro em 2006. Portanto, se tens um plano de poupar dinheiro, tem certeza que não gastas muito.

Saúde - presta atenção ao que vais comer em Abril y Julho, porque é fácil para ti ter problemas de estomago nestes 2 meses.

Relacionamento -vai ser muito estavel para ti, como foi no ano passado, sem muitas mudanças. Se tens conflitos com a tua namorada, lembra-te que tens que acalmar-te que as tuas estrelasvão resolver os problemas.

Se queres desenvolver as tuas relações humanas, constroi uma estátua com cristal branco, com 7 estrelas à volta no topo de uma piramide. Põe esta "coisa" perto da tua cama e de certeza sairás beneficiado.

Master King Wong

--------

Forcast from Mestre King Wong, a friend from Hong Kong for the new Chinese year, that is going happen next saturday (28 of January)...

You were born in 1979 you are a Goat, meaning that you are a nice guy, easy to get along with, low-profile and have a lot of patience.

In the coming year of Dog, you may have some conflicts with the people around you. Don't worry, cos you got not only 1, but 2, 'fortune stars' responsible for human relationship are shinning above you. Therefore, when conflicts happen, just let it be and don't make it worse, then the power of the stars can resolve everything. The stars will also attract people who can help you in your daily life.

Workwise - as long as you can manage the human relationship in your job well, you will have a pretty good path. Promotion is possible and therefore more money earned. On the other hand, I can forsee that you are going to spend a lot of money in 2006. Therefore, if you have a plan to save money, make sure you don't spend too much.

Healthwise - pay attention to what you eat in April and July, cos it is easy for you to get stomach diseases in these 2 months.

Relationshipwise - it is gonna be pretty stable for you, just like last year, not many changes. If you have conflicts with your girlfriend, remember to calm down and your stars will resolve the problems.

If you wanna improve your human relations, you can make a statue with a white crystal with 7 stars around it on top of a pyramid. Put this 'thing' next to your bed and for sure you will be benefited.

Master King Wong

Fim de semana Kitsch - Kitsch Weekend

2006-01-23T09:55:00.000-05:00

Pois bem, este fim de semana houve um conjunto de momentos interessantes, já que estive numa festa de despedida de um amigo que se vai mudar para a India durante 11 meses, estive numa festa de bem vinda da Eda (Turca) que voltou após umas férias prolongadas (2 meses) pela América do Sul... Enfim foram um conjunto de festas boas, mas os sítios escolhidos para as celebrar foram um pouco kitsch, ou seja, sitios interessantes mas recheados de boa gente com muita pasta, não querendo eu dizer que para isso não são bons sitios. No essencial, foram 2 sítios dos mais populares para o JetSet Bogotano, nomeadamente para quem queira saber: Andres Carne de Res e Cha Cha...

Cumprida que está a minha primeira semana (e uns dias) da minha mudança de casa, tenho que tirar o chapéu à menina Solange (com quem vivo) e também ao seu namorado Esteban, pois tem sido uns dias extremamente interessantes, já que nos temos divertido bastante, e com quem está a ser um prazer viver... Para além de ser muitissímo mais perto da Universidade onde trabalho...

-----------

This weekend it was pretty good, cause i had a Go Away party from a friend thats moving to India (11 months), a Welcome Party from Eda that was travelling across South America (2 months)... The places that we went were really nice but a bit expensive and filled with people with a lot of money, but they were nice chooses cause the music is good... Those places is were the JetSet from Bogotá go, as: Andres Carne de Res and Cha Cha...

My first week and something in my new house, and i'm enjoying a lot living with Solange(roomate) and her boyfriend Esteban, because we've had a lot of fun and i'm glad that i moved there... Anyway is way closer to my job at the University...

Muito Pseudo - To much Pseudo...

Vista do 41º andar do Cha Cha - View from the 41 floor of Cha Cha...

Eda e Ozan, 2 Turcos em Bogotá - Eda and Ozan, 2 Turks in Bogotá...

Expectativas para 2006 - 2006 Expectations

2006-01-12T16:22:00.000-05:00

Para começar quero desejar a toda a gente um Feliz Ano de 2006 e que tudo o que eventualmente estejam a planear seja concretizado... Uma pessoa que não gosta de fazer muitos planos não deveria estar a escrever sobre expectativas para um novo ano, já que é um pouco ridiculo. De qualquer das forma parece-me oportuno, já que pelo menos quero expressar o meu desejo que tudo continue da forma como terminou, ou seja, que coisas interessante e estimulantes continuem a acontecer para que seja divertido e agradavel viver...

Assim, espectativas para o próximo ano não tenho muitas, tenho sim a certeza que vai ser um ano cheio de surpresas e bastantes mudanças, já que a experiência Colombiana vai terminar em Junho e vou voltar para Portugal, quisá para ficar ou talvez não, logo o futuro o dirá... Por outro lado, vou poder voltar a estar com a familia, os amigos e os demais conhecidos, o que realmente me parece interessante... Em relação ao trabalho aqui mesmo na Universidade espero que seja interessante com tem sido, para que não me canse, já que neste novo ano vou mudar de projecto...
Em relação a viagens que penso fazer, tenho a dizer que quero conhecer tanto o mais do que já conheço deste país fabuloso, e se não houver nenhum problema, essencialmente monetário, estar uns dias na Floresta Amazónica, e visitar um parque que abrange a Colombia, Brasil e o Perú, para conhecer o verdadeiro "Pulmão do Mundo"...

Como tudo é possivel, vamos a ver o que acontece neste novo ano, e cá estarei para viver o que quer que seja que se me apresente...

---------

Sorry, but the english version wont be written because its to much things to write again... try and learn Portuguese :)...

2005 visto à lupa - 2005 overview

2006-01-12T15:26:00.000-05:00

Assim se foi mais um ano, todavia ficam muitas coisas interessantes que me fazer recordar, sonhar e até me mudam o estado de espirito quando nelas penso... Terá sido um ano produtivo? Melhor que o anterior? Vibrante? Emocionante? Excitante? Triste? Pensando bem, penso que foi um ano cheio de todas essas coisas, o que possivelmente o torna no melhor (ou entre os melhores) anos da minha vida, e sinto-me contente por todas a experiências de que ele fizeram parte...

Foi um ano cheio de experiências novas que não só me fizeram rir, chorar, mas também crescer, já que de tudo um pouco aconteceu este ano... No essencial acho que este ano atingi bastantes coisas importantes na minha vida, já que foi finalmente este ano que terminei a universidade (um pouco a custo), já que me faltava tão pouco e não realmente a vontade de dar o passo em frente para terminar. Foi também este ano que realizei um dos meus maiores sonhos, que foi (e continua a ser) trabalhar do exterior, tendo a possiblidade de ver coisas diferentes e sentir uma cultura totalmente diferente da Portuguesa. Ter tido experiencias tão diversas como: subir uma montanha com 5000m, viver numa cidade com quase tanta população como Portugal inteiro, mergulhar num recife de coral, ter estado no paraiso da costa das Caraibas, sair do país onde sempre vivi e enfrentar o desconhecido, dando o passo de vir para a Colombia, sobretudo porque não é propriamente um país conhecido na sua essencia, e um monte de coisas mais que se me escapam agora... Também foi um ano, que tive a oportunidade de estar em climas tão diversos como o tropical, o desertico, o humido, o glaciar, e alguns outros que não me lembro do nome... Claro que aprender ou melhorar o meu Espanhol também me parece importante, já que acho que já tenho sotaque Colombiano, ou trabalhar numa Universidade, e verificar quão diferente é de uma empresa...

Enfim, estou extremamente contente por todas essas coisas positivas me terem acontecido, mas sempre há o reverso da medalha, e claro que nem tudo foram rosas, já que mudar totalmente de cenário, hábitos, costumes e outras tantas coisas nos faz sempre pensar, recordar e comparar com o que durante muito tempo vivi... Uma coisa que aprendi com tudo isso, foi ser mais observador, mas por outro lado mais dinâmico, interventivo e claro acrescentar menor pensamento racional às coisas que faço, ou seja, creo que desenvolvi a capacidade de assumir o risco como uma coisas completamente normal... Foi a primeira vez que realmente me senti um burro por confiar em toda a gente, já que pela primeira vez tive uma nota falsa na mão e a estava a tentar dar a outra pessoa para pagar algo...

Mudando para algo mais sério, claro está que estar longe de toda a minha família e amigos não é uma coisas muito fácil, mas acho que tinha que o fazer para poder crescer, pois estava a sentir-me preso no meu próprio espaço, mas quero deixar aqui a minha expressão de saudade por toda a minha família e claro pelos menos amigos, adoro-vos...

Outra coisa muito importante que aprendi foi que tudo aquilo que te falam, contam ou possas ler (seja na TV/livros/internet), não são de extrema relevância, já que não são experiências tuas, ou seja, como humano e como ser pensante, acho que sendo nós próprios "feitos" de experiências, há que vive-las na primeira pessoa... Portanto, penso que uma das coisas mais importantes que me aconteceu foi viver as coisas na primeira pessoa, e quisá deixar de falar de coisas que li, vi ou que me contaram, mas sim falar de coisas que eu vi, senti e principalmente vivi...

Em suma, creo que aprendi a vivir melhor um dia de cada vez e a planear somente o que tem de ser planeado, para que assim possa extrair o "sumo" de situações inesperadas...

------

Sorry, but the english version wont be written because its to much things to write again... try and learn Portuguese :)...

Luzes de Natal - Xmas Lights

2006-01-10T12:31:00.000-05:00

Este é um post que já deveria ter feito à algum tempo, mas como não houve tempo ficou para depois das férias, assim que aqui vão algumas fotos das iluminações de Natal na cidade de Bogotá...

Here are some pics about Xmas lights in the city of Bogotá... I should have posted this before but i had no time to do it, anyhow here goes...

Torre Colpatria e o resto de Bogotá - Colpatria's Tower and the rest of Bogotá

Torre Colpatria - Colpatria's Tower

Catedral - Cathedral

Presépio da casa da Avó da familia onde vivo I - Stable of Grandmother's house of my Colombian Family I

Presépio da casa da Avó da familia onde vivo II - Stable of Grandmother's house of my Colombian Family II

Casa da Avó da familia onde vivo - Grandmother's house of my Colombian Family

Casa no bairro onde vivo - House in my neighborhood

15 Dias no Paraiso - 15 Days in Paradise

2006-01-10T11:16:00.000-05:00

É com grande pesar que vejo as minhas férias terminarem, e ter que voltar ao frio de Bogotá e ao trabalho na Universidade... De qualquer forma, foram umas férias fabulosas já que tive a oportunidade de ir a sitio de uma beleza imensa e que só podem ser classificados como fantásticos... Foi a primeira vez em praia quase virgens com areia branca e um marca azul turquesa que só dava vontade de mergulhar imediatamente... Também foi a minha primeira vez que pisei um deserto e a sensação é algo quente mas bastante interessante pela diferença de paisagem, já que em menos de 3 horas e meia passeio de selva tropical para um clima semi-desértico...

Enfim, o plano inicial foi mudado, assim que as minhas férias começaram por Bucaramanga e uma aldeia chamada Giron, já que não consegui passagens directas para a costa... Depois de um dia ai fui para o Parque Tayrona, já na costa das Caribas e ai passei 5 dias de pura tranquilidade, depois mudei-me para Cartagena das Indias onde passei a passagem de ano em conjunto com um monte de amigos de Bogotá e outros de outras cidades da Colombia... De seguida fui para Santa Marta e para uma vila de pescadores perto chamada Taganga, para que no final da viagem fora para a região de La Guajira, mais propriamente para o Cabo de la Vela, Manaure e Riohacha...

Pois bem, terminada que está mais uma viagem de descoberta, desta feita pela costa Colombiana das Caraibas, tenho uma quantidade de história interessantes para contar e recordar que mais tarde poderei contar... Por agora ficam algumas da imensa quantidade de fotos que tirei...

-------

Well, the english version will be short... I've been for 15 days in the Caribbean sea of Colombia in places of extrem beauty, like clear sandy beaches, desert, tropical forest and amazing cities... My schedule changed from the start, so i've made a tour from: Bucaramanga(borring), Tayrona National Park(paradise), Cartagena das Indias (amazing city), Santa Marta (really nice), Taganga (beautiful fishing village), La Guajira region (desert) in places as Riohacha, Manaure, Cabo de la Vela... After finishing this trip across the Colombian Coast i have a lot of stories to tell, and few time to tell them, so maybe some other place, some other time but preferably in person...

Giron, Bucaramanga

Selva/Jungle de/in Arrecifes, Parque Tayrona

La Piscina, Parque Tayrona

El Cabo, Parque Tayrona

El Pueblito, Parque Tayrona

Cartagena das Indias

6 meses depois pude falar Português com 3 Brasileiras - 6 months after i talked Portuguese with 3 Brazilian girls, Cartagena das Indias

Cartagena das Indias

Playa Blanca - Ilhas do Rosário, Cartagena das Indias

Porto/Harbor de/of Cartagena das Indias

Taganga, Santa Marta

Familia indígena/Indigenous Family , Cabo de la Vela - La Guajira

Cabo de la Vela, La Guajira

Transporte Fantástico - Amazing Transport

2005-12-15T14:42:00.000-05:00

Sem dúvida fabuloso... Pena nunca ter visto este táxi nas ruas de Bogotá, de certeza ia partir-me a rir :)...

Without a doubt this image is fabulous... Pity that i never saw the cab on the streets of Bogotá...

Férias - Holidays

2005-12-15T10:45:00.000-05:00

É verdade este é o meu último dia efectivo de trabalho antes das tão desejadas férias :), já que amanhã (sexta-feira) vai haver uma festa da Universidade para celebrar o Natal e a entrada em férias, assim que não há trabalho para ninguém... As minhas férias são bastante extensas e realmente espero que sejam do melhor, já que este não disse não ao frio do inverno Português e vou mudar-me de malas e bagagens para a Costa das Caraibas, onde o calor e o sol imperam...

Na realidade vou sair de Bogotá no dia 25 de Dezembro com destino a Cartagena das Indias, que foi o mais importante porto comercial do Império Espanhol nas Américas... Ai vou passar a Passagem de Ano ao sabor de muito calor, sol, praia e gente, muita gente (está completamente lotada)... Depois vou até um conjunto de outras cidades, para aterrar num dos maiores paraiso da Colombia, o parque Tayrona, para que depois possa relaxadamente ir conhecer o meu primeiro deserto...

É verdade a diversidade na Colombia é tão grande que até deserto tem, essa zona chama-se La Guajira, e vai ser o meu último destino de férias antes do desesperante regresso a Bogotá, numa viagem que dura nada menos que 22 horas de autocarro :(... Mas depois de uma férias que espero que sejam fantásticas, é um pequeno grão de areia que tenho que aguentar...

Enfim, boas férias para quem as têm, e para quem não as tem, melhores dias virão :)... Boas Férias a mim!!!

Links:
- Tayrona:

- Cartagena das Indias

Cartagena

- La Guajira

- Cabo de la Vela

Babá de cães - DogSitter

2005-12-15T10:35:00.000-05:00

Realmente esta cidade tem coisas que só mesmo aqui podem passar porque não imagino isto a acontecer em Portugal ou em qualque país Europeu... Sim, aqui existem pessoas que realmente fazem de babás de cães, e podem ter uma quantidade bastante grande, e o único objectivo é tratar do animalzinho enquantos os donos estão a trabalhar...

This city is really unique, cause there are thing that can only happen here, i can't imagine a DogSitter in Portugal or on any country in Europe... There are some dudes that take care of the dogs when there owners are working, and they can have a lot of dogs to take care...

Cortesia/Courtesy Naaz...

Dia das Velitas - Candles Day

2005-12-12T10:35:00.000-05:00

Esta é uma altura para festejos por todo a parte assim que Bogotá não foge à regra, já que por todo lado desta cidade está presente o espirito natalício, sendo essencial as iluminações de Natal... Por outro lado, visto a Colombia ser um país bastante religioso, torna-se indispensável haverem manifestações ligadas com esse tipo de actividade, e foi exactamente o que aconteceu na passada quarta-feira, com o Dia das Velinhas... É um dia em que toda a gente vem para a rua com as suas velinhas, de forma a celebrar com as pessoas que pela rua passam, mas também com os vizinhos e outros afins... Foi uma experiência interessante já que por todo lado estavam velas acessas, o que me pareceu uma bonita forma de celebrar uma ocasião religiosa...

Outra coisa interessante que aconteceu foi uma coisa a que chamam as "Chispitas" e que é uma coisa parecida com a palha de aço (muito fino), mas não é aço e que se pôe a arder e que normalmente as crianças fazem rodar, o que cria um efeito engraçado...

This is a time for celebration and Bogotá is no different as everywhere in this city you can find the Xmas Spirit. As Colombia is a very religious country there is a lot of signs of it across the city, and one of the more famous ones happened last wednesday, the Day of the Candles... On this day everydoby came to the streets with there candles to celebrate with there family, friends, neighbors or random people...

Another thing was going on, with something called "Chispitas", which is something that people, specially children, burn and make it go around with a rope... The efect is really nice, as you can see in the pics below...

Bogotá By Night...

2005-12-06T09:56:00.000-05:00

Estas são algumas fotos que tirei numa noite "X", numa casa "X" na zona norte de Bogotá, enfim é uma prespectiva bastante diferente de uma cidade que cada vez me cativa mais pela sua forma de se apresentar... Ou seja, é uma cidade totalmente cosmopolita, capitalista, moderna, intensa, divertidade, mas por outro lado pacífica (sim é verdade a Colômbia não é um país perdido nos problemas que tem), acolhedora, simples, vibrante e acima de tudo emocionante...

This are some pics i took on a "X" night, house on the northern part of Bogotá, in its diferent prespective, a city that is really enchanting me for its true essence, simplicity, vibration, welcoming... All this, but still a cosmopolitan, capitalist, modern, intense and funny...

Outra foto de Bogotá durante a noite... (desde Monserrate)
Another picture from Bogotá at night time... (from Monserrate)

De volta - Back!!!

2005-12-06T09:25:00.000-05:00

Pois bem já la vão alguns dias que não escrevo nesta coisa a que chamo Colombian Experience, assim que volto com algumas coisas interessantes para dizer... A primeira coisa que tenho a contar refere-se ao facto de ter não ter escrito neste blog nas últimas semanas, já que estive doente, sim é verdade como ser humano que sou também fico doente de vez em quando. Nada de grave está claro, mas sempre fiquei um pouco maltratado com uma febrezita que tive misturada com uma constipação chata...

Em relação à principal notícia que tenho para divulgar, prende-se com o facto de aqui na Universidade onde trabalho, estarem contentes com o meu trabalho por isso vão extender o meu visto de trabalho por mais 6 meses. Todavia, ainda estou acertando todos os pormenores para que esteja "legal" até ao final do mês, mas de resto já está tudo acertado com a Universidade para ficar até Junho de 2006...

Para algumas pessoas queridas é uma notícia que não cai muito bem já que estavam com vontade de ver-me no próximo mês, mas como a vida é uma coisa que dá voltas imensas, tenho a dizer que vão ter de esperar uns meses mais, ou então vi aqui visitar-me, que tal? Não, que não tenha vontade de regressar para estar com todas as pessoas que realmente me fazem falta, mas neste momento penso que é importante aproveitar esta oportunidade que me estão a oferecer... Gostaria imenso de ter comentários a esta notícia, como vos caí?

A última notícia que tenho para vos contar assim de imediato prende-se com o facto de com esta nova temporada aqui na Colombia, algumas coisas vão realmente mudar, começando pelo facto de mudar de casa já em Janeiro... Sim é verdade vou deixar a minha família adoptiva para viver com uma rapariga... Calma, não tem nada a ver com o que é primeira vista pode parecer, já que só vou viver com uma rapariga, e não passa nada com ela, somos só amigos... A verdade é que quero mudar coisas na minha vida por aqui, assim que uma delas é deixar de viver bastante longe de tudo o que constumo frequentar para me por mais perto.

Outra coisas que muda com isto é a minha total independencia, ou seja, vou viver outra vez sozinho, já que é uma coisa que adoro e já possuo à 7 anos. Na casa da familia onde estava a viver tinha toda a independencia que necessitava e desejava, mas penso que já está na altura de mudar as coisas, para que a minha vida Colombiana não caia em comudismos...

Very Short Version:
- I was with a Flu and fever...
- 6 more months in Bogotá working at the University, so i'll be until June 2006 in Colombia
- Still a lot of time to visit me here, what do you say?
- New Year, New House... Well i'm going to change from the family's house to a house with a girl (just a friend) near to everything where i go...

Vistas da Colombia - Colombia Views

2005-11-22T14:37:00.000-05:00

Relax...

Bolas Bolas...
Balls Balls...

Hummm....

As Pessoas...
The People...

Verdadeiras Cores...
True Colors...

Que belo carro!!!
Hey nice car!!!

Fim de semana - Weekend

2005-11-22T14:11:00.000-05:00

Não se é bom ou mau, mas este fim de semana foi totalmente diferente de todos os outros que passei em Bogotá, quisá porque não fiz nada de especial, simplesmente não fazer nada... Não houve turismo, não houve passeios, houve sim alguma Rumba :)... De certo modo foi interessante pois não tive que me preocupar com autocarros, pessoas, sítios e coisas do género, e pude finalmente ter algum espaço para mim...

Todavia, no domingo conheci um conjunto de gente, que pretence a uma organização mundiamente conhecida e reconhecida, a Opus Dei... É verdade estive a jogar basket com gente dessa organização na sua mansão privada no centro de Bogotá. Até agora nunca tinha pensado que algum dia poderia ter acesso a um organização como esta, mas assim de repente com um convite para jogar Basket, tive acesso a ela... Tal como imaginava, é sem dúvida uma organização cheia de previlégios e mais importante que isso, dinheiro, já que a julgar pela casa, é que fiquei nitidamente com a ideia de quanto dinheiro ai passa...

English Version:

To tell the truth i dont know if this last weekend was a good one or just a diferent one for me, as it was the first weekend where i didnt do any turism activity, have to worry about people, buses and stuff like that... Of course there were some "Rumba" ( going out), but anyhow it was a quiet weekend that i just enjoyed for myself...

On the other hand, on sunday afternoon i met some people from a worldwide known organization, the Opus Dei, because of a simple invitation to play basketball... I never thought that i could have access to this type of organizations, but i did, and not knowing why... As i thought, this organization is full of money and real estates, as this basketball game was in a huge mansion in the central part of Bogotá...

Mudanças no Blog - Blog changes

2005-11-21T13:59:00.000-05:00

Versão Portuguesa.

Pois bem, como há bastantes pessoas a ler este blog que não podem própriamente ler Português, a partir de agora vou tentar (sempre que possivel) escrever em Inglês também... Claro está que vai dar um trabalho incrivel, mas é por uma boa causa...

English Version.

As there is some people that can't read Portuguese i will try to write in english as well (when ever i can), of course it will give me a lot of work, but what the hell...

Guatavita - Lenda do "El Dorado"

2005-11-15T10:49:00.000-05:00

Possivelmente bastantes pessoas saberão que foi na Colômbia e mais propriamente na Lagoa de Guatavita que nasceu a Lenda do "El Dorado", sendo que esta lenda é uma das maiores fontes de atracção de caçadores de tesouros de todos os tempos à Colômbia... Visto se aí que se diz que está um barco carregado de ouro dos nativos Muyscas, que viviam nessa zona aquando da conquista espanhola...

Foi um passeio tranquilo por um sitio fantástico e carregado de uma carga mistica impressionante, enfim foi uma feriado bastante bem passado em terrenos Muiscas... Caso queiram ler mais sobre a lenda do "El Dorado" podem visitar este endereço:

Em Português mais completa

Em Espanhol

A barragem na povoação...

Mais uma vista...

O espelho da Lagoa...

A equipa expedicionária... Ann, Je, Alexxa, Juli e Alonso...

Moi na Lagoa...

Boyaca RoadTrip

2005-11-08T15:59:00.000-05:00

Visto no fim de semana anterior não ter existido feriado no dia 1 de Novembro, já que foi trasladado para a próxima segunda feira (14 de Novembro) , o que aqui na Colombia é prática corrente... Este foi o primeiro de 2 fins de semana prolongados, e como primeiro esteve muito bem, já que fui fazer mais uma pequena incursão por terras Colombianas, desta feita até uma zona que é mais fria que Bogotá...

Assim o plano foi de 3 dias pela região de Boyaca, que fica a Norte de Bogotá, onde visitamos um conjunto de Vilas extremamente Coloniais, e muito bonitas por sinal... A viagem consistiu de 5 vilas e uma pequena aldeia onde iriamos ficar hospedados, Oicatá, aldeia esta que já tinha estado em Setembro... A viagem ficou ordenada, em Sabado - Tunja e Paipa, Domingo - Villa de Leyva, Segunda - Ráquira e Chiquinquirá...

O primeiro dia foi interessante pois passamos por outros 2 sitios bastante lindos, como é o caso de uma Lagoa e o sitio onde Simão Bolivar (General da libertação Colombiana) derrotou os Espanhois e conseguiu a independencia da Colombia, chamado de Ponte de Boyaca...
Desta feita foi um grupo muito grande de pessoas, e com bastantes nacionalidade diferentes, e como as pessoas já se conhecem bastante bem, foi uma viagem bastante divertida, já que houve momentos de morrer a rir...

A vila que me gostou mais foi sem dúvida Ráquira, pelas suas cores das casas, das coisas artesanais que se vendiam por todo lado, enfim uma vila que merece ser conhecida... Enquanto às outras vilas, tem o seu quê de interessantes, já que são muito típicas e com bastante identidade cultural...

Momento de descanso

Catedral de Chiquinquirá

Cores de Ráquira I

Cores de Ráquira II

Lojas de artesanato, Ráquira

Plaza Mayor, Villa de Leyva

Igreja de Villa de Leyva

Catedral de Tunja

Em cima: Tayrone (USA), Ozan (Turquia), Juraj (Eslováquia), Alexxa (Roménia), Moi, Anna (Holanda)
No meio: David (Colombia), Naaz (Índia), Ann Sofie (Dinamarca), Eda (Turquia), Martin (Suiça)
Em Baixo: Andrea (Colombia), Thadeo (USA), Felix (Perú), Arturo (México)

Ponte de Boyaca

Festa de Halloween!!!

2005-10-31T10:15:00.000-05:00

Pois é mais uma festa :), desta vez foi por causa do Halloween... Em contraste com o que acontece em Portugal, aqui do lado de lá do "Charco" (Atlantico entenda-se) existe muito a tradição de celebrar esta festa como entrada para o "Dia dos Mortos"... Acho que é uma tradição importada dos USA, mas que também tem bastante tradição nos países Latinos, sendo que a vertente de disfarce creio que é que tem maior importância, já que este passado sábado haviam festas de Halloween um pouco por toda a parte...

Esta festa começou bem antes de nos reunirmos todos na casa do Arturo (Mexicano), já que tive que improvisar algo para vestir esse dia... Não foi o melhor disfarce que já alguma vez vesti, mas foi o que se arranjou de forma a que me servisse (não foi tarefa fácil) :)... Assim ficam algumas fotos dos preparativos em casa e da festa própriamente dita...

Lolita está pronta para a festa :)...

Lolita e a sua mãe (German) foram raptadas pelo Guerrilheiro (David "Chiqui")...

A cigana Alexxa (Roménia) fez a previsão astral...

As bruxas da festa...

O pirata Dave (com uma galinha e não com um papagaio) também foi raptado pelo Guerrilheiro...

Este guerrilheiro subornou também o Mister Colômbia (Thadeo)...

O pinga amor Martin (Suiça) e as suas "Chicas" (German e Diana)...

Lolita e as suas amigas :)...

Fiesta de Cumple Años de Viviana

2005-10-31T09:56:00.000-05:00

Esta quarta feira foi mais uma noite de festa, já que uma amiga chamada Viviana estava de Aniversário... Assim que foi uma festa bastante animada num dos melhores bares de Bogotá, chamado Quiebra Canto... Já começa a ser +/- a casa dos estrangeiros que residem nesta cidade, já que não só os Trainees da AIESEC que vão lá, mas também se podem encontrar vários outros...

Antes de começar a animação...

Estava um ambiente muito descontraído... Aura, Viviana, Diana e Ozan (Turquia) em cima, Natalia e Thadeo (USA) em baixo...

Aura, Diana, Viviana e Glória...

Viviana, Aura, Mafe e Moi...

Viviana e Moi...

Não posso acreditar...

2005-10-25T08:31:00.000-05:00

É uma coisa simples de experimentar e o resultado é surpreendente:

- abram a página do Google (www.google.pt)
- escrevam "Failure" na barra de pesquisa
- clicar em "Estou com sorte"

O resultado aparecerá em frente dos olhos...

Rafting on Rio Negro

2005-10-24T11:15:00.000-05:00

Para continuar o fim de semana desportivo, foi tem de experimentar um desporto de aventura chamado Rafting... Ou seja, um barco de borracha dentro de um rio com rápidos e bastante agitação... Realmente foi um dia super bem passado já que foi o dia todo, pois começou às 7.00 da matina com uma pequena viagem de 1.30 horas até Tobia onde iamos fazer "Tracking" (caminhada na natureza) e depois "Rafting" sendo que depois tinhamos almoço e um piscina para relaxar, tudo isto por uns meros 20€, claro que já inclui o transporte também ;), numa carrinha alugada...

A caminhada foi directamente por um leito de um rio(pequeno), onde pudemos mergulhar de penhascos, deslizar por pedras lisas até ao rio, enfim diversão pelo rio acima enquanto caminhavamos no meio da selva...

Depois de caminhada na selva, foi tempo de montar nos barcos de borracha e seguir rio(grande) abaixo... É simplesmente uma sensação fantástica, mesmo que a principio tenha tido algum receio, já que a corrente é bastante forte, e como ia na parte da frente do barco via os buracos de frente e era sempre o primeiro a levar com a água... Depois de estar habituado é pura diversão, já que os rápidos são super divertidos, e como estavamos a fazer uma especie de corrida entre os 2 barcos de pessoas conhecidas, já havia outro barco com outras pessoas... O novo guia no barco estava com muita vontade de ver como estava a água então de proposito mandou-se ao rio 3 vezes, mas não foi o unico já que do outro barco cairam 2 pessoas também (Thadeo um Americano e David o "Colombiano Paparrazzi", também conhecido como "Chiqui")...

Claro está que no final de 1 hora de rio torbulento, estavamos todos mortos dos braços de tanto remar, então foi tempo de relaxar na piscina enquanto esperavamos pelo um almoço tradicional Colombiano, Ajiaco...

Sem dúvida foi um dia super bem passado em terra quente...

Aquecimento antes da caminhada...

Caminhada no leito do rio...

Primeira paragem para um mergulho...

A caminhada continua rio acima...

Escorregas, paragem demorada :)...

Refresco no café ao lado do Rio Negro...

Entrada para o Rio Negro, através de outro mais pequeno...

Completamente equipado para entrar em acção...

A equipa global...

Equipa "Chiqui": David("Chiqui"), Thadeo, Martin, Diana, Juraj, León, Ana e o guia...

Equipa "3 Empanadas": Tiago, Mauricio, Alexxa (Empanada Mexicana), Ann Sofie (Empanada Havaiana), Maaike (Empanada Mista), Kim Wong e o guia...
Em pleno grito de guerra :)...

Equipa "3 Empanadas" em acção rio abaixo...

Corrida de Carros

2005-10-24T10:35:00.000-05:00

Este foi sem dúvida um fim de semana ligado ao desporto e de estreias, assim que este sádado foi dia de ir pela primeira vez a um autodromo... Foi um dia com bastantes corridas de carros, já que houve corridas de Karts, Carros "normais" e outra com uma mistura entre Protótipos e carros "normais". Foi fixe ir a uma corrida ja que ficamos na zona das Boxes e pudemos ver os carros bem de perto e ver toda a agitação dentro dessa zona. Claro está que a localização era previligiada para ver a maior parte da pista, assim que gostei...

Festa em casa

2005-10-18T14:16:00.000-05:00

Pois é depois de 3 meses e meio aconteceu a primeira grande festa em minha casa... Sim a familia com que vivo gostou da ideia de fazer uma festa em casa, para festejar os anos de Ozan (Turco), e para festejar por festejar... Assim que na passada sexta-feira abriram-se as portas para mais de 30 pessoas entrarem...

Foi mais uma noite de loucura de diversão ;)... Mais fotos virão depois...

Em relação ao resto do fim de semana, foi bastante interessante pois havia um dos maiores festivais de Rock da América Latina, chamado Rock al Parque... 3 dias de muita música e muita muita gente, senão vejamos, a quando do concerto de "Apocalyptica" estavam cerca de 80.000 pessoas (segundo a organização), e foi assim durante o fim de semana todo. O melhor de tudo é que o festival é completamente grátis, o que é bastante bom :)...

Como é obvio não poderia faltar a aguardente ;)

Ozan foi por momentos o DJ

Naaz (Índia) and me

A moeda ao ar????

2005-10-14T15:43:00.000-05:00

Hummm... Ontem aconteceu-me uma coisa bastante rara, mas como este país também coisas tão diferentes, quisá inexplicaveis, há que vive-las de animo leve... Assim que ontem tinha uma festa de despedida de um tipo dos Estados Unidos que vai regressar a casa, logo fomos até um bar que ficava um pouco longe de minha casa...

Quando regressava a casa pela noite de táxi, acontece que o taximetro do táxi que apanhei estava a funcionar mal, ou seja o taxista estava a preparar-se para me levar mais dinheiro do que o que deveria de ser... O que me valeu é que eu trabalho +/- perto de onde estava a sei quanto é até minha casa. De qualquer das formas chegamos a minha casa e eu só tinha uma nota de 20.000 pesos e a conta do táxi era de 12.000 pesos, e o taxista não tinha troco para me dar, ou seja tinha troco para 10.000 ou 15.000 pesos... Como não chegavamos a nenhum acordo quanto iria ser a quantia a pagar, ele surge com a fantástica ideia de jogar a moeda ao ar e ver o que calha, interessante pensei eu... Entro num táxi e tenho que ter sorte para poder pagar menos quando saia dele, assim que mais uns minutos de discussão a ver o que faziamos resolvi aceitar a resolução por esse método, pois não iamos chegar a lado nenhum com a conversa...

Lá combinamos quem ficava com a cara e com a coroa, e pronto ele la lançou a moeda ao ar, e não é que a minha boa sorte me falhou neste momento decisivo, ou seja perdi, perdendo também 3.000 pesos :(... Que fique como lição, nunca mais atiro a moeda ao ar com nenhum taxista...

Enfim, Colombia é sem sombra para dúvida um país cheio de surpresas...

Agua Panela Update!!!

2005-10-12T17:15:00.000-05:00

Há muito muito tempo atrás eu disse que ia por uma foto de como esta bebida deliciosa era, então aqui vai... Assim que se necessitarem da explicação podem encontrar-la alguns "posts" atrás, por tanto procurem :)...

Bem esta tem mais do que a Agua Panela, já que veio acompanhada por queijo (é normal), pão e uma empanada (tipo rissol)...

A dita cuja...

Atentado Falhado...

2005-10-11T14:14:00.000-05:00

Bem, ontem à noite houve o que se pode chamar o primeiro incidente que posso relatar aqui mesmo na cidade de Bogotá, já que ouve um atentado com um carro bomba... O atentado foi dirigido a um Senador do Governo Colombiano, que escapou sem problemas, o mesmo já não se poderá dizer da sua escolta que ficou com um balanço de 3 seguranças feridos...

O mais interessante disto tudo foi que, este atentado aconteceu muito perto da Universidade onde trabalho (Carrera 11 com Calle 78)... Tendo saído bastante tarde ontem de trabalhar, como às 19h, e o normal é as 17h, fui tomar uma cerveza com uns amigos muito perto do rua onde ocorreu o atentado... Ou seja, o atentado aconteceu na Carrera 9 com Calle 71 exactamente às 10.15h, e eu passei por esse mesmo cruzamento +/- como 45min antes, já que foi ai que apanhei o autocarro para minha casa... Interessante, não?

Decididamente, sou um homem com alguma sorte... Vão ter de continuar a tentar para que me possam apanhar :)...

Link para o jornal Tiempo onde podem ler toda a notícia.

Festa de Despedida de Zuzzana

2005-10-10T09:39:00.000-05:00

Mais um fim de semana em Bogotá... É verdade não houve saidas este fim de semana também, por uma simples razão, por que estou a juntar € para fazer umas viagens em grande para o final do ano assim que tenho que ter € para tudo... Para além disso havia animação, especialmente nocturna, nesta cidade assim que foi bom ficar por cá este fim de semana... Na sexta-feira foi a recepção a mais um "gringo", já há uma comunidade de Americanos aqui, já lá vai o terceiro assim que foi mais uma noite na noite :)... Em relação a sábado foi a festa de despedida da minha parceira de Universidade, um Checa chamada Zuzzana que por motivos de trabalho teve que voltar 1 mês mais cedo do que o desejado, por isso fizemos-lhe uma festa de despedida em grande...

Realmente, foi em grande já que conseguimos num curto espaço de tempo juntar muitas pessoas (qualquer coisa como 40), o que foi muito bom, claro que o sítio também ajudou, pois fomos a um dos maiores bares/discotecas da Capital Colombiana... A juntar a isto fomos recebidos na zona VIP deste bar :)...

Dave e eu estavamos bem integrados na dança...

Zuzzana e Zulma antes da choradeira :)...

Uma Romena e um Tuga...

Que animados que eles estavam ;)...

Nicolas, Zuzzana e aqui o Je...

Festa de Abertura

2005-10-03T14:26:00.000-05:00

Este sábado inaugurou-se a casa de uns amigos estrangeiros aqui mesmo em Bogotá, assim que tinha que haver festa de arromba... Pois bem isso foi o que passou, já que conseguimos encher a casa de amigos, e amigos de amigos, por isso a casa ficou repleta de gente, o que torna uma festa mais interessante... Pois bem a casa é habitada por 2 Americanos, uma Holandesa e uma Dinamarquesa... A pré-festa foi numa Chiva, que é uma autocarro com música que circula pela cidade e onde realmente se faz bastante festa também...

Ann Sofie uma Dinamarquesa cheia de espirito.

Sim a festa estava animadissima...

Davo (Perú) e 3 colombianos louquissimos na Chiva...

Uma Romena(direita) na sua primeira Chiva...

A Chiva estava a começar...

Museu do Ouro

2005-10-03T12:53:00.000-05:00

Este é o maior museu de ouro do Mundo, e realmente é bastante grande e com uma quantidade de ouro enorme... O museu tem uma colecção de vários períodos da História Pré-Colonial da Colombia e podem ser encontradas muitos artefactos (de ouro e não só) dos vários povos indigenas que aqui habitavam...

2º Piso:
http://www.banrep.gov.co/museo/esp/expo_bogota2.htm

3º Piso:
http://www.banrep.gov.co/museo/esp/expo_bogota3.htm

Riots on the streets of Bogotá...

2005-09-27T13:26:00.000-05:00

Bem esta notícia já tem alguns dias, mas é interessante pois voltou a suceder outra vez esta semana... Ou seja, aqui muito perto da Universidade onde trabalho existe uma Universidade Pública que pelo que me contaram sempre dá problemas, assim que na passada quarta-feira (21 de Setembro), estava eu a sair de uma "buseta" (mini-autocarro, não a palavra em Brasileiro :)), bem no centro da zona bancária da cidade quando começo a ouvir pequenas explosões. Quando me aproximo vejo que era polícia de choque a enviar gás lacrimogénio para a multidão de estudantes revoltosos, enquanto que estes respondiam com cocktails explosivos... Estes cocktails explosivos eram latas de refrigerantes cheias de alcool com um rastilho que uma vez em contacto com o chão faziam bastante barulho, e que aqui lhe chamam "Papas calientes", qualquer coisa como "batatas quentes"...

Foi um espectaculo no minimo interessante, já que até agora ainda não tinha visto nada de especial num país com a reputação da Colômbia, e que eu acho que é bastante injusta, mas isso é outra discussão...

Viagem a Manizales

2005-09-26T19:49:00.000-05:00

Fantástica!!! É realmente a palavra que me vem agora à cabeça para poder descrever a viagem que fiz este fim de semana... Foram 3 dias do melhor que já passei em toda a minha vida, já que o contraste de experiencias foi tão grande que só tendo passado por elas... Pois bem, a viagem começou quinta-feira à noite em mais uma maratona 8 horas de autocarro deste Bogotá até Manizales, sendo esta a capital do departamento de Caldas e o centro da produção de Café da Colômbia... Chegando por volta das 7h da matina foi tempo para percorrer a cidade e visualizar o que de melhor esta tinha para oferecer, o que não é muito pois é uma cidade bastante pequena... A melhor parte chegou nos 2 dias seguintes, já que no sabado fui ate uma das montanhas mais altas da Colombia, que se chama Nevado del Ruiz, e tem 5400 metros de altura, sendo que no seu cume existe um glaciar muito antigo, mas a partir dos 4900 metros ja começa a haver neve...

É muito estranho estar num país tão perto do equador e ter neve tão perto, claro está que a altura é enorme, já que a titulo de exemplo não existe nenhuma montanha tão alta como esta em toda a Europa, já que o Monte Branco no Alpes tem pouco mais que 4800 metros... Posso dizer que é uma sensação fantástica estar tão alto, mas não é possivel mover-se muito nem muito rápido senão passado pouquissimo tempo não temos coração, já que este acelera rápida com os pequenos passos de damos em direcção ao cume...

No domingo, tive outro tipo de experiência, já que desci qualquer coisa como ao 1500 metros de altura até à zona onde se produz o café colombiano, e claro estava bastante calor... Fui até uma quinta de produção de café, cana de açucar e outras coisas raras... A ideia foi conhecer este tipo de quintas e claro está descansar na piscina que esta tinha :), assim que foi uma tarde de domingo muito boa como podem imaginar... Deu para provar cana directamente da plantação, um monte de frutos estanhos e ver bem de perto os graus de café...

Enfim, vejam fotos e divirtam-se...

Plantação de Plátano

Uma tempestade no vale abaixo da casa... Fantástica esta foto...

Plantação de cana de açucar

O café e eu

Plantação de Café

Vista desde a varanda da casa

Quinta de café

Foto de Grupo: Colombiana, Moi, Holanda, Dinamarca, Colombiana(guia), Roménia e Colombiano

Nevado del Ruiz I

Nevado del Ruiz II

Nevado del Ruiz III

Subida pelos Andes até ao Nevado del Ruiz I

Subida pelos Andes até ao Nevado del Ruiz II

Vista de Manizales

Catedral de Manizales

Me, Myself and I

2005-09-20T17:06:00.000-05:00

Vou satisfazer o pedido de alguns utilizadores deste blog, já que me têm pedido que ponha fotos minhas sozinho tiradas aqui na Colômbia... Enfim, aparecer em fotos sozinho não é uma coisa que goste especialmente de fazer, mas aqui vão as que tenho...

Dia del Amor y la Amistad

2005-09-19T15:25:00.000-05:00

Este sábado cumpriu-se o dia do Amor e da Amizade por terras Colombianas, como devem calcular é só mais uma desculpa para sair a rumbiar e para divertir-me... Neste fim de semana fiquei aqui mesmo pela cidade, já que necessitava descansar ahahaha :) (que piada) dos outros fins de semana fora...
Enfim claro que descansei, mas também foi bom para voltar a estar com os amigos e sair um pouco, assim que fomos mais uma vez até ao famoso Club no cimo da montanha, chamado Compostela... Mais uma vez pude confirmar que é um dos melhores sitios nocturnos da cidade de Bogotá, não só pelo ambiente que cria mas também pela música, mulheres, etc...

Torre Colpatria

2005-09-19T15:03:00.000-05:00

Simplesmente Fantástica!!! Esta é a vista da torre mais alta de Bogotá e da Colômbia, tem por nome Torre Colpatria e tem 183 metros de altura... Permite uma impressionante vista de 360º sobre Bogotá, onde se podem ver todos os pontos históricos da cidade bem como a cidade até perder de vista...

Los Cuenteros

2005-09-14T13:31:00.000-05:00

Vou vos falar de um fenómeno muito porreiro que se passa aqui em Bogotá e quisá um pouco por toda a Colombia, que são os Cuenteros... Estas personagens que vagueiam pelas praças e/ou lugares movimentados desta cidade, são os verdadeiros contadores de histórias extremamente cómicas... Mesmo por vezes não entendendo todas as palavras que estes tipos dizem, tenho a dizer que são de morrer a rir, já que são sempre com cariz sarcástico e interventivo, pois utilizam como inspiração coisas como "los Costeños" (pessoas da Costa do Caribe), as festas de familia, os aniversários das chavalas de 15 anos, as coisas ligadas à guerrilha, o narcotráfico, entre muitissimas coisas...

Resumindo, são pessoas que contam história a troco de algum dinheiro, já que alguns trabalham só nisto, outros são simplesmente estudantes de artes circenses, mas conseguem sempre juntar muita gente devolta deles... Aqui estão alguns exemplos de Cuenteros:

Fim de semana na piscina em Villeta

2005-09-13T13:22:00.000-05:00

Finalmente tive oportunidade de aproveitar o facto de estar a +/- 4 graus norte da linha do equador para apanhar sol e ter um clima quente... O mais interessante deste país é que Bogotá fica a umas meras 2 horas de autocarro de Villeta e têm climas tão diferentes... Bogotá faz frio todo o ano, em Villeta pelo que me disseram faz calor todo o ano, assim que é mais parecido com o que toda a gente pensa da Colombia...

Foi realmente um fim de semana de "pasto" pois passei todo o fim de semana perto da piscina a apanhar sol, a beber água de coco e claro a comer os cocos, já que havia emensos na pousada onde estava, começamos a apanha-los directamente das arvores :)...

Enfim, foi mesmo o fim de semana de calor que estava a necessitar...

A tal piscina...

Gringo aos Cocos...

Vista da pousada...

Entrada da pousada por entre palmeiras...

Um jogo de latas para sair um pouco da piscina :)...

Vista da selva que rodeia Villeta

2ª Comunicação desde Bogotá

2005-09-09T13:21:00.000-05:00

Hola chicas y chicos...

Atendendo a uma boa quantidade de pedidos insistentes por parte de muito boa gente, aqui está a segunda comunicação deste lado do Atlântico. Pois bem, primeiro gostava de vos dizer que estou muito bem, aliás como podem verificar pelo meu blog, que acho que traduz um pouco daquilo que tenho vivido por cá...

Sinceramente, este país não tem mesmo nada a ver com a ideia geral que as pessoas tem, pelo menos na Europa, da Colombia... Digo isto porque realmente é o que sinto, já que as pessoas aqui são do melhor que já conheci, para além de ser uma país lindíssimo, isto julgando pela muito pequena parte deste que tive oportunidade de conhecer. Claro está que vocês não vêm todas as fotos que tirei, porque já são muitas, qualquer coisa como 1270 :), mas acho que podem ter uma ideia...

Como eu ainda vou ficar por aqui +/- uns 4 meses mais, acho que vou ter oportunidade de conhecer bastante mais já que faço mesmo intenções de conhecer o máximo que puder, e lá para o fim do ano ou princípios de 2006 vou ter tempo para poder ir até ao Caribe banhar-me num mar azul turquesa :). Não fiquem inveja pois eu mando-vos fotos assim que possa ;)....

Agora coisas mais a serio, o trabalhito... Para os que não tive oportunidade de falar até aqui, deixo uma pequena explicação. Eu encontro-me a trabalhar num projecto de ensino à distância , mais expecificamente a desenvolver um módulo para poder transmitir as aulas presenciais pela internet... Ou seja, os alunos não vão necessitar de estar presentes na sala de aula para poderem assistir ás aulas. Enfim este realmente vai bastante bem, já que em pouco tempo vai entrar na fase experimental e de testes, para que para meados/finais de Outubro possa realmente entrar em funcionamento completo... Outra questão é que estou a gostar de trabalhar aqui no departamento de Engenharia da Universidade, já que sou super bem tratado e apoiado...

Mudando completamente de assunto... Este fim de semana vou curtir até uma cidadezita onde o clima é quente yyuuuppppiiii :), finalmente vou poder vestir os calções de banho e por-me ao sol, já que ainda não tive oportunidade para isso. Uma vez que aqui em Bogotá não faz propriamente calor, juntando a este facto, te deixado Portugal na altura em que ia começar realmente o verão, sinto-me realmente com vontade de apanhar sol.
Realmente, vou a uma actividade da AIESEC, mas como sou trainee (trabalhador no país), não tenho realmente que fazer nada, logo como o hotel para onde vamos tem piscina, vou curtir na piscina com os outros trainees :)... Espero que o vosso fim de semana seja bom, como espero que o meu venha a ser...

Bem para finalizar este email, queria dizer-vos que estou com bastantes saudades de todos e que me gostaria realmente de ver-los, mas não vai ser possivel nos tempos mais próximos :), assim que aproveitem muito e se divirtam bastante, que eu vou "tentar" fazer o mesmo :)...

Beijos ou abraços, Tiago Leal

Explicação para Água Panela

2005-09-06T09:43:00.000-05:00

Água panela é uma bebida feita da cana de açúcar... Bem a "panela" como se chama aqui antes de ir para a água tem a forma de uma barra de sabão :) como o que as nossas avós utilizavam à muito tempo... Enfim, a panela é um espécie de açúcar condensado numa barra que ao entrar em contacto com uma panela (tacho) de água a ferver se desfaz produzindo uma bebida bastante doce, mas muito boa...

Aqui dizem que faz bem à gripe, e eu posso afirmar que sim por experiência própria, porque quando bebida bem quente faz realmente bem à gripe... Esta bebida normalmente é acompanhada com Arepas e um pedaço de queijo...

Um dia destes coloco umas fotos desta bebida aqui no blog, agora so tenho a panela (tacho) onde se pode fazer a coisa.

Fica a explicação...

Fim de semana no campo...

2005-09-05T14:03:00.000-05:00

Pois é verdade, este fim de semana fui até uma aldeia pequenina a norte de Bogotá para casa de uns familiares da familia onde estou a morar. A aldeia chama-se Oicata e fica +/- 2horas de Bogotá, mas noutra região do país, sendo assim algo distinta. A região de Oicata chama-se Boyáca, enquanto que a região de Bogotá chama-se Cundinamarca. É uma aldeia ainda mais alta do que Bogotá (2600 metros), pois fica a 3000 metros de altura o que a torna bastante fria pela noite, e isso pude confirmar já que estava um frio de rachar na noite de sábado. Claro está que bebida tradicional me fez aquecer :), o Canelaço (aguardente, sumo de limão, água de panela).

Enfim foi um fim de semana relax num sítio bastante interessante pelas paisagens, sem duvida vai merecer outra(s) visitas... deixo-vos com algumas fotos...

Paisagem de Boyaca I

Paisagem de Boyaca II

Paisagem de Boyaca III

Miradouro na redondezas da aldeia

Oicata

Hora de almoço

Festa na rua...

Martin (Suiço) nuns passinhos de dança

O futuro Pablo Montoya... :)

Festa de Aniversário Dave e Arturo

2005-08-29T13:58:00.000-05:00

O gringo #2 não resistiu...

Los Camaradas de Lucha...

Sendo Mexicano Arturo também cantou :)...

(em cima) Suiça, Hong Kong, USA, Portugal, Colômbia, Rep. Irlanda
(em Baixo) Dinamarca, Holanda, USA, Indonésia

Mariachis Mexicanos I

Mariachis Mexicanos II

Os aniversariantes...

Imagens variadas...

2005-08-29T13:11:00.000-05:00

Feira das Colónias, Bogotá.

David (Colombiano), Dave (Americano), Dan (Inglaterra) e claro eu...

Nadina (Rep. Irlanda), Tas (Inglaterra), Viviana (Colombiana) e David.

Encontro de despedida de Tas e Dan 2 ingleses que nos vieram visitar a Bogotá

Concerto de Rock, muito bom som...

Noite sem comentários... :)

Interessante este bar!!!

Cavalgata

2005-08-16T17:41:00.000-05:00

Este feriado 15 de Agosto fiz uma coisa que nunca tinha feito e que sempre tive curiosidade de fazer... Fui andar a cavalo... É bastante divertido montar a cavalo, mas a reacção ao dia seguinte é terrivel, pois estou completamente dorido, mas isso agora não importa nada...

Hey Cowboy!!!

Um Tuga, uma Checa e um Indonésio.

Os Cavaleiros e Cavaleiras.

I'm a natural... :)

Trainee Weekend - Medellín

2005-08-12T17:04:00.000-05:00

O Trainee Weekend em Medellín foi um encontro entre pessoal que também estão a trabalhar na Colômbia com o propósito de se conhecerem e divertirem... Foram 5 dias passados na companhia de pessoas de muitos países, onde tivemos tempo de conhecer um pouco mais dos costumes culturais colombianos, uma cidade bastante agradável e o mais importante gente fantástica...

A Cidade de Medellín

2005-08-09T13:26:00.000-05:00

Pueblito Paisa I

Pueblito Paisa II

Pueblito Paisa III

Pueblito Paisa IV

Pueblito Paisa V

Feira das Flores

Medellín Norte

Medellín Sul e Centro ao fundo

Medellín é a capital de um região da Colombia chamada de Antioquia, sendo esta cidad conhecida como a cidade da eterna primavera, já que lá a temperatura varia todo o ano entre 22 e 32 graus. Não existe frio nem muito calor, é o que se costuma dizer "tasse bem" :) ... É uma cidade bastante bonita e bem mais pequena que Bogotá, assim que não tanto stress. A outra grande particulariedade é que aqui exite a maior e melhor quantidade de mulheres bonitas da Colombia ;), isto dizem os colombianos e eu só venho confirmar que realmente é verdade.

Foi nesta cidade que aconteceu o Trainee Weekend, ou seja um encontro de pessoal estrangeiro que se encontra a trabalhar na Colombia... Foram 5 dias de pura festa e diversão... Nada mais à a dizer :)...

Rumba em Compostela

2005-08-01T14:44:00.000-05:00

Rumba...

Um monte de gente que também estava comigo. Eramos +/- 30 pessoas :)...

2 Francesas perdidas pelos encantos Colombianos, nomeadamente a Aguardente e o Rum

Fiesta!!!!!

Diego... sem comentários

Um trio de estranjeiros (Gringo = Americano e 2 Francesas)

Uma noite fantástica em Compostela... :) É sem dúvida um dos melhores sítios para sair aqui em Bogotá, já que tem uma energia muito elevada. Pelas fotos não sei de dá para ver o quão fixe foi a noite...

La Candelaria

2005-08-01T14:16:00.000-05:00

A Candelaria é a parte mais antiga de Bogotá, já que foi aqui que começou a desenvolver-se a cidade... Casa muito coloniais, como cores muito bonitas e com algumas personagens a diambular pelos telhados.

La ciudad de Bogotá - continuación

2005-07-29T13:23:00.000-05:00

A Polícia...

Ai está um caso extremo que aqui acontece, já que sendo Bogotá uma grande cidade, para Portugal é enorme já que tem quase tanta população como Portugal, tem vários problemas de segurança... Este problemas de segurança são porque existem grupos armados neste país, nomeadamente as FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) e grupos de guerrila. Assim que existe a necessidade de tentar proteger os interesses do Estado bem como os cidadãos de vários tipos ataques, sendo os mais utilizados, a bomba... Os problemas de segurança são aparentes, pois até agora não tive conhecimento de nada de estranho que se tenha passado...

Claro está que sendo a Colômbia um país com descontrolo ao nível da segurança, caí num erro que para mim é demasiado obvio, que é optar pelas medidas de exagero. Ou seja, aqui em Bogotá à polícia por todo o lado, senão vejamos, em todas as estações do TransMilénio existe pelo menos 3 polícias por entrada e são duas. É normal que em quase todos os viadutos pedonais sobre as avenidas haja pelo menos um polícia... Já para não falar nos que andam em grupo pela rua, tipo aos bandos três :)...

Exemplo flagrante foi o Dia da Independência, já que nunca tinha visto tanta quantidade de militares, policías e outras forças na rua. Havia como de 50 em 50 metros tipos armados até aos dentes, com armas pesadas...

Comunicação Importante

2005-07-27T09:56:00.000-05:00

Como não faço a menor ideia de quem pergunta ou faz algum tipo de comentário com nome ANÓNIMO, fica aqui o meu expresso pedido...

FAÇAM COMENTÁRIOS IDENTIFICADOS!!! Isto se querem resposta...

Jardim Botânico

2005-07-25T17:14:00.000-05:00

Um jogo de "Tejo"

2005-07-25T17:00:00.000-05:00

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Este é desporto nacional da Colômbia, assim que tinha que experimentar este jogo que é tão parecido com a nossa Malha. No entanto tem uma grande diferença, neste jogo há explosões o que torna mais interessante... A figura um mostra o local onde devem ser lançadas a "patelas" de ferro, havendo 2 equipas logo há dois locais como estes, tal como na "Malha". Existe uma diferença, é que não exitem pinos mas sim um circulo com papeis cheios de pólvura (Figura 2) que rebentam quando lhe acertamos com a "patela".

O sistema também é um sistema pontual, ou seja, ganhar quem tiver mais pontos sendo que os pontos são adquiridos acertando nos papeis ou ficando o mais perto possivel... O resto das fotos são algumas performances...

La Calera

2005-07-25T16:55:00.000-05:00

Saindo de Bogotá por uns momentos para poder respirar um pouco de ar puro...

Dia da Independência

2005-07-25T13:55:00.000-05:00

Camaradas à luta.....

Fotos da Noite

2005-07-25T13:15:00.000-05:00

Indo no sentido de satisfazer mentes ávidas de excerto da noite Colombiana, aqui vai uma colecção de algumas noites minhas nesta terra de gente desejosa por curtir :)...

La ciudad de Bogotá

2005-07-22T13:05:00.000-05:00

Bogotá!!!! Tal como qualquer cidade do mundo também esta cidade tem imensas particularidades interessantes, tais como a forma como está organizada, o clima, a polícia e por fim as pessoas...

Organização de Ruas:

Bogotá não tem nomes para as ruas, assim para quem conhece uma pequena cidade ao sul do Porto chamada Espinho, saberá então que ai a maior parte das ruas também não têm nomes, sendo referênciadas por números, pois bem aqui também é assim. A grande diferença está no número de habitantes, já que Espinho tem alguns milhares enquanto que Bogotá tem +/- 8 milhões de pessoas...

Esta cidade encontra-se organizada como se estivesse desejada sobre uma Matriz matemática, sendo que as linhas cá chamam-se "Carreras" e as colunas "Calles", pois bem aqui é muito simples a orientação pois existe uma divisão ao centro das colunas, que permite definir para que lado da cidade estamos voltados. Assim, essa divisão chama-se a "Calle 0 (zero)", sendo que para a partir daí as "calles" vão crescendo em direcção a norte como 1,2,3,4,....,etc, enquanto que em direcção sul isso também acontece só que como a referência "sur" (sul). Em relação às "carreras" o processo é semelhante, já que também são numeradas, mas partindo do supé da montanha de Monserrat, ou seja, ai começam a contar as "carreras" em direcção a Este...

A parte mais interessante é que para se saber uma localização de qualquer coisa temos sempre que saber qual é a intersecção entre "carrera" e "calle", e só depois é que vem o número do sítio desejado... Interessante?!?!??! :)

O Clima:

Esta é sem dúvida a parte mais estranha da minha estadia em Bogotá porque aqui simplesmente não há estações do ano, ou seja, só existe uma estação que dura o ano todo... Muitos poderão pensar que como está tão perto do Equador (4º norte), aqui está sempre sol e é muito quente. Pois bem enganaram-se :), porque como a altitude é um factor muito importante que não se pode descorar. Assim estando Bogotá a 2600 metros de altura sobre a cordilheira ocidental dos Andes, um pouco mais baixo do que a Torre na Serra da Estrela, não faz sempre sol, nem está sempre calor.
Por muito estranho que possa parecer aqui pode estar um sol quente e passado 20min está a "chover a cantaros", ou então nota-se bastante a diferença da sombra para o sol, já que ao sol temos calor, mas à sombra faz frio. Este fenómeno solar é interessante pois como é no equador que os raios solares incidem com maior intesidade e com um ângulo mais perto dos 0º, sente-se muito mais o efeito de calor. Ou seja aqui não se pode andar de calções e t-shirt o dia inteiro, já que a temperatura oscila entre os 12º e os 20º, o que requer sempre um pequeno casaco ou algo parecido...

próximos capítulos....

- A Polícia.

- As Pessoas.

Episódio interessante - parte II

2005-07-19T13:33:00.000-05:00

Apartir de hoje (19 de Julho) à 0.00h será instalada a Lei Seca em Bogotá até quinta-feira às 6.00h, devido ao facto de amanhã se comemorar mais um dia da Independência da Colômbia da tirania Espanhola. Assim que como é constume vai haver uma parada militar com todo o tipo de brinquedos de guerra que este país possuí, pois isso a cidade vai-se encontrar em estado de sitio em termos de segurança. Logo, que hoje é véspera de feriado não se vai poder ir beber uns copos enquanto se está de rumba...

Mais tarde irei actualizar esta informação como fotos relativas à festa de Independência...

Episódio interessante - parte I

2005-07-19T13:16:00.000-05:00

Esta semana passou-se uma coisa extremamente interessante comigo, porque qual é o meu espanto quando na segunda-feira (18) depois de almoçar me levanto para pagar e o tipo do restaurante me diz na lata que a nota que lhe tinha dado era falsa... Pois bem, era mesmo porque tinha uma parte rasgada no sitio onde tem de ter a marca de água, e abrindo um pouco vi que tinha uma parte num tipo de papel de aluminio... Muito engenhoso...

Sorte a minha é que pelo menos não é uma nota de valor muito elevado, já que é uma nota de 5000 Pesos, o que em € equivale a 2€ e tais... Mesmo assim fica registado este episódio estranho :)...

Família

2005-07-19T12:41:00.000-05:00

Estes são os filhos da família com tenho vivido aqui em Bogotá, visto muia gente ter tido duvidas sobre quem realmente eram. Mais fotos brevemente...

Transportes de Bogotá

2005-07-13T15:00:00.000-05:00

Como será de esperar numa cidade com 8 milhões de pessoas, ainda por cima é uma cidade da América do Sul, existem algumas coisas fora do padrão normal para uma cidade Europeia. Assim que por exemplo o sistema público de transportes é muito diferente, pois bem, aqui não existe metro... Existe sim uma coisa chamada de TransMilénio, que funciona como tal, sendo que são autocarros bastante grandes que circulam pelas maior avenidas da cidade, tendo para isso um caminho próprio. A vantagem deste sistema é que tem vários autocarros na mesma linha a funcionar para paragens diferentes, ou seja, entre dois destinos há um autocarro que pára em todas as paragens, enquanto que ja outros param só em algumas paragens... Apesar de ser um sistema de autocarros, é eficiente pois permite saltar algumas paragens desnecessárias...

Bem, agora vem a melhor parte do sistema de transportes, as busetas :)... Sim esses transportes para criancinhas da primária, onde eu não sigo ficar la dentro de pé numa posição normal, e se me sento também não caibo nos lugares :)... bem já devem ter reparado que estas "coisas" não foram desenhadas para pessoas altas como eu.
Enfim, como tenho que andar nelas quase todos os dias tenho que me habituar a elas e há falta de espaço. Ficam aqui alguns exemplos destes espécimes:

Notícia Bombástica

2005-07-13T13:17:00.000-05:00

Depois de neste domingo passado (10/7/05) ter ido até Zipaquira numa pequena visita turistica, e de ter visitado a muito famosa (aqui pelo menos) catedral de sal, acontece uma coisa bastante estranha na terça-feira seguinte. Ocorreu um explosão dentro da mina.... Bem acontece que morreram 2 mineiros devido à explosão causada por uma acumulação de gases devida à extracção do sal. Claro está que ficaram mais alguns feridos, mas penso sem grande gravidade...

O timing para ir visitar a catedral foi perfeito pois agora encontra-se fechada, logo ou estive no grupo de pessoas que viram a catedral uns dias antes desta tragédia ter acontecido...

Catedral de sal - Zipaquira III

2005-07-11T14:49:00.000-05:00

Bem ai estou eu agarrado à cruz completamente feita de pedra de sal

Catedral de sal - Zipaquira II

2005-07-11T14:43:00.000-05:00

Directamente do tecto da Capela Sistina para o chão da catedral de sal :), eis a Criação de Adão... Só que com algumas diferenças, visíveis?!?!?!?!? Façam os vossos comentários...

Catedral de Sal - Zipaquira

2005-07-11T14:41:00.000-05:00

Entrada da Catedral de Sal... Sim esta é uma catedral feita toda dentro de uma mina de sal, onde tem todos os padrões de qualquer igreja, só que é debaixo da terra...

Zipaquira...

2005-07-11T14:36:00.000-05:00

Como dá para ver este fim de semana fui até este pequeno pueblo perto de Bogotá. É um pueblo pequenito mas com uma atmosfera muito agradável

Praça central de Zipaquira

2005-07-11T14:34:00.000-05:00

Tudo ainda muito colonial

Catedral de Zipaquira

2005-07-11T14:27:00.000-05:00

Uma vila perto (tipo a 1 hora de autocarro :) ) de Bogotá

Mais uma foto da noite com amigos...

2005-07-11T11:20:00.000-05:00

Llama

2005-07-11T11:19:00.000-05:00

Este animalzito é um Lama e habita em toda a região dos Andes... Este tipo é bastante simpático

Aguardente...

2005-07-11T11:17:00.000-05:00

Prova de Aguardente de ervas Colombiana com amigos colombianos e um Indonésio... Muito boa para a tosse por sinal :)...

Outra vista de Bogotá deste Monserrat

2005-07-11T11:16:00.000-05:00

Bogotá Sul

2005-07-11T11:14:00.000-05:00

Parte sul de Bogotá, o lado mais negro da cidade onde habitam as pessoas com menos dinheiro

Vista de Monserrat

2005-07-11T11:13:00.000-05:00

Uma colina sobre a cidade, onde se pode ver o centro de negocios

Igreja dos Salesianos

2005-07-11T11:11:00.000-05:00

Praça de Simon Bolivar

2005-07-11T11:08:00.000-05:00

Onde está a sede do governo e o palácio presidencial

Noite de copos e muita Rumba :)

2005-07-11T11:06:00.000-05:00

Primeira lição de Salsa...

2005-07-11T11:02:00.000-05:00

Primeiro email enviado

2005-07-11T11:01:00.000-05:00

Esta é a minha comunicação deste Bogotá, assim vou começar pelo principio, ou seja, pela viagem... Bem a viagem atá aqui foi muito longa e bastante cansativa por durou-me 2 horas até Paris e depois fiquei alojado num fantástico banco do aeroporto Charles D' Gaulle até que pudesse embarcar às 10.30 para Bogotá. Claro está que a noite não foi muito bem passada porque o banco não era propriamente confortável... Depois de embarcar tive uma viagem de 10h de avião, e claro está que o banco do avião não é propriamente grande então tive que apertar-me pelo espaço que havia disponível, que não era muito.

Chegado a Bogotá qual o meu espanto quando me disseram que as minhas malas não tinha vindo no avião mas tinham ficado em Paris :), assim tive que contentar-me até sábado com a pouca roupa que tinha na minha mala pequena de mão. Mas há saída do aeroporto tinha algumas pessoas à minha espera, e tinham prendas para mim... Depois fomos para a casa onde actualmente estou a morar, ou seja, em casa de uma família colombiana muito fixe, já que me têm tratado muitíssimo bem, e é constituída por uma mãe, 2 filhos e 1 filha (27,25 e 13 anos respectivamente).Ainda não sei se vou ficar a morar lá durante os 6 meses.
Nessa noite fui sair um kito para conhecer os barzitos da vizinhança, mas foi de curta duração pois os filhos tinham que trabalhar no dia seguinte. Aqui o dia começa bastante cedo, já que a maioria das pessoas começa a trabalhar entre as 7h e as 8h, ou seja eu por exemplo tenho que me levantar às 5.30h da matina para pegar no batente às 7h :((((, mas isso ainda estou a habituar-me porque no máximo tenho que ir dormir às 11h/12h para poder levantar-me no dia seguinte.

No sábado fui de visita a Monserrat, que é um ponto turístico de peregrinação a uma igreja que tem no cima, tipo o Bom Jesus de Braga, só que é bastante alto e muito íngreme, logo para subir tem de ser de elevador, mas tem uma vista magnifica sobre a cidade(ver fotos)... Há noite tive que ir de "rumba" como se diz aqui, que é como quem diz apanhar uma tosga e aprender a dançar Salsa. Sim é verdade já comecei a aprender a dançar Salsa :) (fotos)...

Numa bela tarde de domingo, fui andar de bicicleta numa das ciclo vias que há por toda a cidade, porque aos domingos das 7h até as 14h o transito está cortado na maior parte das vias principais. Assim a mãezinha da casa onde estou a morar me convidou a ir com ela e com a filha andar de bicicleta... Há tarde fui um kito até ao centro da cidade, para ver como é a coisa por lá.
Na segunda feira como ela feriado aqui, que conveniente para a minha estadia :), fui conhecer uma tipa Irlandesa que também está a trabalhar aqui em Bogotá,e mais uma vez fui deambular pela cidade com o pessoal lá de casa... Claro está que como tinha que começar a trabalhar na terça, nessa noite não houve rumba, mas como não falta muito para o fim de semana :)...

Comecei a trabalhar na terça é uma força de expressão porque nesse dia tive que conhecer toda a Universidade, todo o tipo de departamentos, todos os professores e mais um monte de gente. Ainda por cima nesse dia ainda não tinha computador para mim, logo tive só de conversa com a minha Chefe sobre o projecto onde vou trabalhar...

Na quarta e quinta feira já foi dia de a trabalhar, assim que houve direito a descanso... Mas como hoje é sexta, vai haver direito a "rumba" que depois logo contarei como foi :)...

Por agora acho que conta um pouco daquilo que para já ando a viver por aqui, claro que há muito mais para contar mas tinha que estar a escrever 3 horas seguidas este email. Logo enviarei outro com mais pormenores sobre a cidade, diversão, trabalho e como muita gente já perguntou pelas mulheres...

Abertura de uma experiência de uma vida...

2005-07-11T10:58:00.000-05:00

Dou como aberto este blog de troca de experiencias minhas e respostas vossas. Por aqui irá passar um pouco do que tenho estado a viver por terras Sul Americanas...